www.arabdict.com
Deutsch Arabisch
die Amazon-App (n.) , {Comp} {كمبيوتر {الأمازون تطبيق
das Konto [pl. Konten ; Kontos [selten] ;
Konti [selten]] , {Bank}
حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {بنوك}
ein gesperrtes Konto (n.) ,
{Comp,Internet}
حِسابٌ مُجَمَّد {كمبيوتر،أنترنت}
die Mail إيميل
die E-Mail-Adresse (n.) , [pl. E-MailAdressen] , {Comp}
عنوان البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
die E-Mail-Adresse (n.) , [pl. E-MailAdressen] , {Comp}
البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
أنهى المكالمة auflegen
der Anruf [pl. Anrufe] , {com.} {اتصالات {هاتفية مكالمه
der Rückruf [pl. Rückrufe] , {Comp} {كمبيوتر {الاتصال إعادة
اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات] [Kontakte .pl [Kontakt der
تَوَاصَلَ aufnehmen Kontakt
بقى على اتصال bleiben Kontakt im
der Webbrowser [pl. Webbrowser] ,
{Comp}
متصفح إنترنت {كمبيوتر}
مُتَصَفّح {أنترنت} {Internet {Surfer der
der PC {Personal Computer}, {Comp} {كمبيوتر {شخصي كمبيوتر
der Computer (n.) , [pl. Computer] ,
{Tool}, {Comp}
حَاسُوبٌ [ج. حاسوبات] ، {كمبيوتر}
die Mobiltelefonnummer (n.) ,
{Comp}
عنوان جوال {كمبيوتر}
die Mailboxnummer (n.) ,
{com.,tech.}
رقم البريد الصوتي {اتصالات،تقنية}
مكالمات صادرة {كمبيوتر} {Comp {Anruf getätigter
abgebrochen (adj.) ّملغي
der abgebrochene Anrufversuch (n.)
, {com.}
محاولة اتصال متروكة {اتصالات}
www.arabdict.com
1/11
www.arabdict.com
مَسَحَ {gelöscht ; löschte {löschen
der Überweisungsrückruf (n.) ,
{Bank}
استرجاع الحوالة البنكية {بنوك}
anmelden {meldete an / anmeldete ;
angemeldet}, {Comp}
سجل الدخول {كمبيوتر}
abmelden {meldete ab / abmeldete ;
abgemeldet}, {Comp}
سجل الخروج {كمبيوتر}
schließen {schloss / schloß ;
geschlossen}
أَقْفَلَ
eingeben {gab ein / eingab ;
eingegeben}, {Comp}
أَدْخَلَ {كمبيوتر}
نَسَخَ {kopiert ; kopierte {kopieren
einfügen {fügte ein / einfügte ;
eingefügt}, {Comp}
لَصِقَ {كمبيوتر}
hinzufügen {fügte hinzu / hinzufügte ;
hinzugefügt}
أَضافَ
manuell (adj.) , [manueller ; am
manuellsten ]
يَدَوِيّ
تَحْدِيثٌ {كمبيوتر} {Comp {Aktualisieren das
bestätigen {bestätigte ; bestätigt} َدَّأك
تَأْكِيدٌ [ج. تأكيدات] [Bestätigungen .pl [Bestätigung die
betonen {betonte ; betont}, {Pol} {سياسة {َدَّأك
أخذ البيانات الشخصية {قانون} {Recht {aufnehmen Personalien
verifizieren {verifizierte ; verifiziert},
{Recht}
تَحَقَّقَ {من صدق شيء}، {قانون}
أَمَّنَ {versichert ; versicherte {versichern
versichern {versicherte ; versichert} َدَّأك
die Benachrichtigung [pl.
Benachrichtigungen]
إِشْعارٌ
نَظْرة [ج. نظرات] [Blicke .pl [Blick der
ألقى نظرة على nachschauen
عاين / تفحص (.v (durchchecken
www.arabdict.com
2/11
www.arabdict.com
عَايَنَ {besichtigt ; besichtigte {besichtigen
فَحَصَ {betrachtet ; betrachtete {betrachten
فَحَصَ {überprüft ; überprüfte {überprüfen
die Überprüfung [pl. Überprüfungen] صْحَف
فَحْص Checkup der
ein Konto schließen حساب إغلاق
sich erkundigen {erkundigte sich ; sich
erkundigt}
سَأَلَ
اِسْتِفْسارٌ [ج. استفسارات] [Erkundigungen .pl [Erkundigung die
اِشْتَكَى reklamieren
die Reklamation (n.) , [pl.
Reklamationen]
شَكْوى
اِسْتِفْسارٌ [ج. استفسارات] [Anfragen .pl [Anfrage die
تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] [Befragungen .pl [Befragung die
nachforschen {forschte nach /
nachforschte ; nachgeforscht}
تَحَرَّى
die Nachforschung [pl.
Nachforschungen]
تحرٍّ
مَطلَب [ج. مطالب] [Anliegen .pl [Anliegen das
شَكْوى [ج. شكاوى] [Beschwerden .pl [Beschwerde die
sich beschweren (v.) اشتكى
feststellen {stelle fest / feststellte ;
festgestellt}
لاَحَظَ
اِعْتَقَدَ {gefunden ; fund / fand {finden
verkündigen (v.) , {verkündigte ;
verkündigt}
أعْلَنَ
يعتني بـ sorgen
بطبيعة الحال selbstverständlich
لا تقلق بشأن أي شيء nichts um dich sorge
َلا تَقْلَق Sorgen keine dir mach
www.arabdict.com
3/11
www.arabdict.com
Mach dir keinen Kopf! umgang. تقلق لا
Mach dir keine Gedanken! تقلق لا
sich um j-n etw. kümmern (v.) بـ يعتني
ذنْب [ج. ذنوب] ، {قانون} {Recht {,] Schulden .pl [Schuld die
بِضَاعَة [ج. بضائع] ، {اقتصاد} {Wirt {,] Artikel .pl [Artikel der
سِلْعة [ج. سلع] ، {اقتصاد} {Wirt {,] Waren .pl [Ware die
مُنتَج [ج. مُنتَجات] ، {اقتصاد} {Wirt {,] Produkte .pl [Produkt das
die Lieferung شحنة
die Lieferanten (n.) , Pl. الموردين
طَلَبيَّة [ج. طلبيات] [Bestellungen .pl [Bestellung die
طَلَبَ {bestellt ; bestellte {bestellen
أَلْغَى stornieren
die Stornierung [pl. Stornierungen] ٌاءَغْإل
عنوان التسليم {كمبيوتر} {Comp {Lieferadresse die
عنوان إرسال الفواتير Rechnungsadresse die
das Produktionsdatum (n.) الإنتاج تاريخ
تاريخ الإنتاج {صناعة} {.ind {Herstellungsdatum die
تاريخ انتهاء الصلاحية (.n (Verfallsdatum das
تاريخ الصلاحية Ablaufdatum das
تاريخ انتهاء الصلاحية Gültigkeitsdatum das
عَيْب [ج. عيوب] [Defekte .pl [Defekt der
die Störung [pl. Störungen] ٌلَلَخ
لا يعمل nicht funktioniert
لا يعمل بالمرة kaputt total
مُعَطَّلٌ gegangen kaputt
beschädigt [beschädigter ; am
beschädigtsten ]
تَالِفٌ
غير تالف unbeschädigt
www.arabdict.com
4/11
www.arabdict.com
مَكْسُورٌ gebrochen
مُفْتَرَض angeblich
es wurde zugestellt التوصيل تم
غير قابلة للتسليم {كمبيوتر} {Comp {unzustellbar
etw. auf später verschieben (v.) َلَّأج
verloren (adj.) , [verlorener ; am
verlorensten ]
ضايع
تَلَقَّى {bekommen ; bekam {bekommen
تَلَقَّى {اقتصاد} {Wirt {,}erhalten ; erhielt {erhalten
die Ware annehmen البضاعة استلم
aufnehmen {nahm auf / aufnahm ;
aufgenommen}
تَسَلَّمَ
ankommen {kam an / ankam ;
angekommen}
وَصَلَ
herankommen {kam heran / herankam
; herangekommen}
وَصَلَ
وُصُولٌ Eintreffen das
eintreffen {traf ein / eintraf ;
eingetroffen}
وَصَلَ
سَلَّمَ {übergeben ; übergab {übergeben
أَعْطَى {geliefert ; lieferte {liefern
überbringen {überbrachte ;
überbracht}
وَصَّلَ
وَضَعَ {gelegt ; legte {legen
wegwerfen {warf weg / wegwarf ;
weggeworfen}
رَمَى
تَرَكَ {verlassen ; verließ {verlassen
loswerden {wurde los / loswurde ;
losgeworden}
تخلَص من
تخلص من (.v (entsorgen
طَلَبَ {gebeten ; bat {bitten
www.arabdict.com
5/11
www.arabdict.com
إفَادَةٌ [ج. إفادات] [Bescheide .pl [Bescheid der
إِجَابَةٌ [ج. إجابات] [Antworten .pl [Antwort die
حَلّ [ج. حلول] [Lösungen .pl [Lösung die
abmachen {machte ab / abmachte ;
abgemacht}
فَكَّ
anmachen {machte an ; angemacht} َبَّرك
abbauen {baute ab / abbaute ;
abgebaut}
فَكَّ
aufbauen {baute auf / aufbaute ;
aufgebaut}
ركَّبَ
zusammenbauen {baute zusammen /
zusammenbaute ; zusammengebaut}
ركَّبَ
zusammensetzen {setzte zusammen /
zusammensetze ; zusammengesetzt}
ركَّبَ
رَكَّبَ {installiert ; installierte {installieren
خِدْمة [ج. خدمات] [Services .pl [Service der
auspacken (v.) , {packte aus /
