What does "التُقل صنعة" mean, please?

Question

by hhala (130 points) in Text Translation asked Jan 16, 2014

2 Answers

kasias · Answer 1 · 2014-01-20T00:27:28+0000

by kasias (1.2k points) answered Jan 20, 2014

This isn't fluent Arabic , anyway it's mean like (spoiled acting / over reaction )

It's slang saying

Mona Abdou · Answer 2 · 2014-02-11T20:18:40+0000

by Mona Abdou (33.3k points) answered Feb 11, 2014

to play hard to get (cool.)

to make oneself scarce (cool.)