Letzte Fragen & Antworten in Textübersetzung

von yazan sallam (260 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet vor 8 Stunden 870 Aufrufe

عندما احد يفعل شيء خطأ فنحن نقول له بالعربي مثلا (بتستاهل) ولكن طبعا بالالماني اكيد ما رح اقول (du verdienst das)

7 Pluspunkte 0 Minuspunkte

3

von 7ajpueblo (150 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 5 Jan 2.0k Aufrufe

كيف يمكن ترجمة هانت عليه العشرة و المعروف باللغة الألمانية

6 Pluspunkte 0 Minuspunkte

5

von 7amada (420 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 27, Dez 2023 651 Aufrufe

؟ `` ما هي الترجمة العربية لـ

0 Pluspunkte 2 Minuspunkte

1

von Doaa Abbas (14.2k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 9, Dez 2023 745 Aufrufe

"اذا اردت قول " بدون الأخلال بمحتوى النص الأصلى هل ينفع Ohne gegen den Originaltextinhalt zu verstoßen

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

2

von Mohamed Nessim (3.4k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 3, Mai 2023 823 Aufrufe

Musik zum bohren und schleifen.

2 Pluspunkte 0 Minuspunkte

2

von rawan.ahmed (280 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 29, Mai 2022 1.1k Aufrufe

استطيع تدبر امري

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

1

von Doaa Abbas (14.2k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 15, Dez 2021 772 Aufrufe

ماذا يعني (صقل مهاراته في شيء ما) بالالمانية؟

3 Pluspunkte 0 Minuspunkte

1

von Bassel Altrgman (550 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 17, Aug 2021 669 Aufrufe

Hallo, was ist der Unterschied in der Bedeutung zwischen die beide Sätze?

2 Pluspunkte 0 Minuspunkte

1

von [email protected] (5.6k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 6, Jul 2021 518 Aufrufe

wie kann mann diesen Satz ins Arabisch übersetzen "wie wäre ein solcher Unterricht zu bezeichnen?"?

0 Pluspunkte 0 Minuspunkte

2

von [email protected] (5.6k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 6, Jul 2021 1.2k Aufrufe

wie schreibt man ,,glaube an dich''' auf arabisch.?? :)

0 Pluspunkte 0 Minuspunkte

3

von Marwan Alkateb (22.5k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 12, Apr 2021 555 Aufrufe

Was bedeutet reinziehen mit?? Bitte ich brauche die Erklärung auf arabisch mit Beispiele!

2 Pluspunkte 0 Minuspunkte

1

von Ahmad Abazied (790 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 9, Feb 2021 413 Aufrufe

Kann mir jemand sagen, wie ein arabisches Sprichwort im Original lautet (in arabischer Schrift)?

0 Pluspunkte 0 Minuspunkte

1

von kurdosirya (180 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 8, Feb 2021 631 Aufrufe

( das bringt mich zum lachen )شو يعني حرفيا هي الكلمة بلالماني

3 Pluspunkte 1 Minuspunkt

2

von Mousa Alahmad (160 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 6, Jan 2021 527 Aufrufe

كيف ممكن اقول بالالماني "هل تم تطبيق قانون السير الجديد او لم يتم تطبيقه بعد"

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

2

von anas azzam (16.6k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 3, Jan 2021 734 Aufrufe

"كيف ممكن اقول بلالماني : "عبقول لحالي هاد الشغل متعب خليني اغيره

2 Pluspunkte 0 Minuspunkte

2

von Ayman Teryaki (11.8k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 1, Jan 2021 734 Aufrufe

كيف ممكن اقول" خطرعلى بالي ازورك في عملك"

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

2

von Mona Abdou (33.3k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 27, Dez 2020 503 Aufrufe

Ich habe es vebockt مائا تعني هذه الجملة ؟؟؟ الرجاء التوضيح مع الأمثلة

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

1

von Ammar111 (195 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 14, Dez 2020 572 Aufrufe

ماذا يعني المصطلح : Stand der Technik ؟

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

2

von Mona Abdou (33.3k Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 6, Dez 2020 473 Aufrufe

كيف نقول عن شخص انه يشعر بدوخة هل تقول

1 Pluspunkt 0 Minuspunkte

1

von Anas Altahhan (630 Punkte) in Textübersetzung Beantwortet 4, Okt 2020 488 Aufrufe

النطقُ بالحكمِ أجَّجَ الشارعَ

0 Pluspunkte 0 Minuspunkte

1

Letzte Fragen & Antworten in Textübersetzung

Kategorien