عرب ديكت
أسئلة & إجابة
تسجيل الدخول
تسجيل
edit
اطرح سؤالاً
عرب ديكت
أسئلة & إجابة
الأسئلة
الأسئلة غير المجابة
الوسوم
الأعضاء
اطرح سؤالاً
"اذا اردت قول " بدون الأخلال بمحتوى النص الأصلى هل ينفع Ohne gegen den Originaltextinhalt zu verstoßen
more_vert
person_outline
بواسطة
عمرو مصطفى
(
130
نقاط)
في تصنيف
Textübersetzung
سُئل
يناير 9، 2023
thumb_up_off_alt
1
شخص معجب
thumb_down_off_alt
0
شخص غير معجب
من فضلك
سجل دخولك
أو
قم بتسجيل حساب
للإجابة على هذا السؤال
2
إجابة
more_vert
بواسطة
Abdo Touma
(
4.1ألف
نقاط)
تم الرد عليه
يناير 12، 2023
Meiner Meinung nach:
"Ohne den ursprünglichen Textinhalt zu verletzen"
thumb_up_off_alt
0
معجب
thumb_down_off_alt
0
شخص غير معجب
من فضلك
قم بتسجيل دخولك
أو
قم بتسجيل حساب
لتتمكن من إضافة تعليق
more_vert
person_outline
بواسطة
Doaa Abbas
(
14.2ألف
نقاط)
تم الرد عليه
ديسمبر 9، 2023
Meine Variante wäre:
„ohne jede Abweichung vom Inhalt des ursprünglichen Texts“
thumb_up_off_alt
0
معجب
thumb_down_off_alt
0
شخص غير معجب
من فضلك
قم بتسجيل دخولك
أو
قم بتسجيل حساب
لتتمكن من إضافة تعليق
التصنيفات
جميع التصنيفات
العربية
(769)
English
(86)
Deutsch
(924)
Übersetzung
(680)
Wortübersetzung
(492)
Textübersetzung
(135)
Grammatik
(51)
Redewendungen
(65)
French
(70)
Spanish
(4)
Italian
(5)
Portuguese
(3)
Dutch
(8)
Turkish
(12)
Polish
(2)
Russian
(3)
...