الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Sancağım! Sancağım!رايتى رايتى
-
Sancak tarafına. sancak tarafına.الميمنة، الميمنة
-
Sancak yap, Sancak yapالميمنة، الميمنة
-
Sancağa, sancağa. Bu tarafaأيمن، الميمنة، من ذلك الإتجاه
-
Sancağa, efendim.إلى الميمنة، سيد
-
Sancağa, efendim.إلى االيمين، سيدى
-
Sancağa tamyol!بقوه ألى الميمنه
-
Sancağa tamyoI!بقوه ألى الميمنه
-
Sancağa. Yavaşça.إلى الميمنةِ. بالراحة
-
Sancak tarafında!على جانبك الأيمن!