أمثلة

• - Bu yüzden gülmek yerine "gülüyorum" diyorum. - Mantıklı.
  عندما يصبح القميص بنصف السعر ، لذا هذه ليست سرقة - أيا ما تحتاجين لتقنعي نفسكِ به -
• - Bu yüzden gülmek yerine "gülüyorum" diyorum.
  ـ حقّاً ؟ ـ أريد أن أكون راشدة
• Ve ben seninle eğlenmek istedim... ...yüzüne gülmek.
  أردت السخرية منك وان اضحك في وجهك
• Ne mutlu ki, kader, Dave'in yüzüne gülmek üzereydi...
  لا تقلق بشأن ذلك , إنه مجرد أختلاط
• Ne mutlu ki, kader, Dave'in yüzüne gülmek üzereydi...
  لم يخطر ببالكِ أنه قد يخرج من السجن يوماً ما؟
• Yüzüme karşı gülmek için mi?
  أنت هنـا لتضحك علي؟
• Gülmekten yüzüm acıdı.
  وجهي يؤلمني من الابتسام
• O gün bir takım yüzler aydınlıktır , gülmekte ve sevinmektedir .
  وجوه يومئذ مسفرة » مضيئة .
• O gün bir takım yüzler aydınlıktır , gülmekte ve sevinmektedir .
  « ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون .
• O gün bir takım yüzler aydınlıktır , gülmekte ve sevinmektedir .
  وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة ، تغشاها ذلَّة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .