الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Bir çocuk tehlikede, Dedektif Blathers... ...siz ise bu adamı... ...tevkif etmekle uğraşıyor gibisiniz, William Sykes.
ان الطفل في الخطر والمفتش غير مهتم . . . لكنك تبدو مهتم فقط. . . في إعتقال هذا الرجل، وليام الحقير