الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Bu gizli bir istek... ...kendimi mırıldamaktan alıkoyamadığım bir şarkı... ...yada asla elde edemeyeceğim bir insanı sevmek gibi.تلك رغبتي السرية. . . . . . مثل أغنية لا أستطيع التوقّف عن الهمهمة بها. . . . . . أو شخص ما تحبهّ و لا يمكنك أبدا إمتلاكه.