الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
İtibarım kocamı takip etmekten gelir.كرامتي تَجيءُ مِنْ متابعة زوجِي.
-
İtibarım kocamı takip etmekten gelir.كرامتي تأتي من اتباعي لزوجي
-
Kararsız olduğuna göre, onların görüşlerine itibar etmek durumundasın... ...benimkilere de tabii.باعتبار عدم اتخاذك القرار فيجب عليك الاعتماد على حكمهم وحكمي
-
Hükümet bu talebe itibar etmek zorunda değil... ...çünkü bu bir ulusal güvenlik meselesi.الحكومة لا تتشرف بتنفيذ هذا الطلب لأن ذلك يهدد الأمن القومي
-
Amacın kızın geride kalan azıcık itibarını yok etmek mi?إذن ، أنت تحاول تخريب ماتبقى من سمعتها؟
-
İtibarı sonsuza kadar yok etmek.... لتدمير السمعة للأبد