الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Amcık hoşafı.أحمق لعين
-
Amcık hoşafı.أيها الغبي
-
Amcık hoşafları!أيها الحمقى
-
-Hoşafım çıksa bile oynarım.جتآ لـو إضطـررت لرمـي الكُـرات
-
Sofia kızın hoşafını çıkaracak.!صوفيا سوف تجعلك لحماً مفروماً
-
Siktir git amcık hoşafı!!سحقًا لك, أيها الوغد الصغير
-
Haydi uyansana, göt hoşafı..هيـا ، أستيقظ ، يا أحمق
-
Meyve hoşafı olmalı.ستحتاج إلى خشاف الفاكهه
-
Amcık hoşafı ne olacak..ياله من حقير عجوز
-
Kımıldama, amcık hoşafı!!مكانك أيُها اللعين