أمثلة

• Kurallara uymadım diye bana fırça atmak mı istersin... ...yoksa bu adamı yakalamayı mı istersin?
  أم تريدين القبض علي هذا الرجل؟ كلا الأمرين بصراحة
• Chiang Kai Shek'in önünde Çin İmparatoriçesi'ne fırça atmak... ...herkesin harcı değildir.
  يا لها من جراءة يا (غيلهورن) بأن تسيئي الى امبراطورية الصين (امام انظار (تشانغ كاي تشيك