أمثلة

• Elini çekmek isteyebilirsin!
  !سترغب في إزالة يدك
• Japonya, dünya sorunlarından el çekmek için yüksek teknolojiyi kullandı.
  واستعملت اليابان تقنياتها المتطورة استعداداً لإعتزال المجتمع الدولي
• Bunu yaparsam, masanın üzerinden June'a doğrulttuğum silahtan elimi çekmek gerekir.
  لفعل ذلك , علي رفع يدي عن السلاح الذي وجهته على (جوّن) على الطاولة
• Belki, ellerini üzerimden çekmek istersin.
  قَدْ تُريدُى التَوَقُّف عن لَمْسُّي الآن. .
• Elini eteğini çekmek mi istiyorsun?
  إذاً, أنت تريد الذهاب ؟
• Elini eteğini çekmek mi istiyorsun?
  إذاً, هل تريد الذهاب الآن ؟
• - Elini çekmek için 10 saniyen var. - Ne yaparsın? Yoksa bana küser misin?
  لديك 10 ثوانٍ لتبعد يديك عنّي - أو ماذا؟ لن تكوني صديقتي بعد الآن؟ -
• Ellerimi üzerinden çekmek için kendimi zor tuttuğumun farkına varamadın mı?
  ألم يخطر ببالكِ أننى أقضى وقتاً عصيباً محاولاً إبعاد يديى عنكِ ؟
• Ne yazık ki Rylatech'ten elimizi eteğimizi çekmek zorunda kaldık.
  .(للأسف، اضطررنا إلى أن نغيّر مكاننا من (رايلتك
• Mike Anderson öldürüldüğünde... ...bu işlerden elimi eteğimi çekmek istemiştim.
  عندما كان مايك اندرسون مقتول لقد اردت الهروب من كل هذا فقط