أمثلة

• Giydiğin ateşten gömleği... ...ne kadar kötü olsa da sonuna kadar gitmeni...
  شيئا تعلمتَه من محنتك شيء يجعلهم يستمرون مهما ساءت الظروف؟
• Ateşten gömlek giydiğin süre içinde öğrendiğin bir şey, durum ne kadar kötü olsa da devam ettirdiğin bir şey?
  اتعلم, شيئا ما انت تعملته أثناء محنتك شيئا ما يبقيهم في حالة إستمرارية مهما كان الوضع سيئا
• Ateş eden kişi gömleğin kolunu yarayı sarmak için kullanmış.
  مطلق النار أستخدم الكم ليربط االجرح
• O zaman neden cesedin kabın yanında, bir kolun ateşin içinde ve gömlek kolunun ve elin yanarken bulunduğunu söyler misiniz?
  اذن هل لك ان توضح لي لماذا وجدت الجثة داخل المغطس ؟ واحدى ذراعيه محترقة
• Bunu jüriye açıklar mısınız Bay Cogburn... ...neden Bay Wharton kazanın yanında, bir kolu ateşte... ...eli ve gömlek kolu yanar halde bulundu.
  هلا أوضحت للمحلفين "يا سيد "كوجبيرن "لماذا عثروا على السيد "ورتون بجوار وعاء الماء مباشرة و إحد ذراعيه في النار
• Bunu jüriye açıklar mısınız Bay Cogburn... ...neden Bay Wharton kazanın yanında, bir kolu ateşte... ...eli ve gömlek kolu yanar halde bulundu.
  هلا فسّرت لهؤلاء المحلفين (يا سيد (كوغبيرن (سبب العثور على جثة (وارتون بجانب اناء المياه وأحد ذراعيه داخل النيران؟