أمثلة

• Alay konusu olmak istemedim.
  لم أرد يوماً أن أصبح موضع سخرية
• Ama kursuma başlarken alay konusu olmak istemiyorum.
  لكن عندما أبدأ تدريبي لا أريد أن أكون مدعاة للسخرية
• İyi. Çünkü alay konusu olmak istersem çocuklarımla konuşurum, çok sağol.
  جيد. لأن إذا أنا أُريدُ أستشارة، السّيد تانير، أنا سَأَتكلّمُ مع أطفالِي.
• İyi. Çünkü alay konusu olmak istersem çocuklarımla konuşurum, çok sağol.
  جيد. لأنني لو كنت أريد السخرية من السّيد تانر، لتحدث الى أبنائي
• Şu anda ihtiyacım olan en son şey büroda alay konusu olmaktır.
  آخر شيء أريده أن تكونا أضحوكة المكتب
• İnsanlara alay konusu olmak... ...seni rahatsız etmiyor mu, benim de bunun parçası olacak olmam?
  ألا يقلقك أن يجعل منك الناس إضحوكة؟ و يتم إقحامي في ذلك؟
• Hayır, aptal olan benim... ...sizin maskaranız olarak, alay konusu olmaktır işim.
  !كلا يا سيدي الأحمق هو من يركع هنا أمامك ويتحمل السخرية وأسعى نحو الإمتاع
• Ancak bu tip savlar aşağılama ve alay konusu olmaktan öteye geçmedi?
  إذهبوا لتداعبوا بعضكم البعض ولكن هذا الادعاء لم يؤدي لشيء عدا بعض السخرية و السخافة؟