الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
- Kürek.ركب البحار - بل التجذيف -
-
- Küreklere!جدفوا جدفوا
-
Kürek, kürek....أنظر إليك تتسكّع بمجرفة
-
Kürekle, kürekle, kürekle, ufaklık.اسبح أيها المخبول
-
- Küreğimiz nerede? - Kürek mi?أين المجرفة؟- مجرفة؟-
-
- Kürekler nerede? - Kürek yok!أين المجاديف - لا يوجد مجاديف -
-
Kürek çekin, kürek çekin.جدفوا , جدفوا
-
Kürekler mi? Çamurlu kürekler.مجارف؟ - مجارف موحلة -
-
Kürek çek. Kürek çek.مجاديف السفينة
-
Kürekler! Kürekleri bırakın!!المجاذيف! أتركوا المجاذيف