أمثلة

• Teknisyen kumanda kollarındaki eğiklikten raporda bahsetmiş ama...
  ذكر الميكانيكي الرافعة الملتوية في تقريره، ولكن ذلك التقرير اختفى
• Hamt o Allah ' a ki , kuluna Kitap ' ı , kendisinde hiçbir eğiklik ve çelişme yapmaksızın indirdi .
  « الحمد » وهو الوصف بالجميل ، ثابت « لله » تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما ؟ احتمالات ، أفيدها الثالث « الذي أنزل على عبده » محمد « الكتاب » القرآن « ولم يجعل له » أي فيه « عوجا » اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب .
• Hamt o Allah ' a ki , kuluna Kitap ' ı , kendisinde hiçbir eğiklik ve çelişme yapmaksızın indirdi .
  الثناء على الله بصفاته التي كلُّها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي تفضَّل فأنزل على عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم القرآن ، ولم يجعل فيه شيئًا من الميل عن الحق .
• Fakat bir el yazısı belli bir eğiklikte ve bastırılarak yazılmışsa... ...bunun göstergesi şiddetli narsislik... ...empati yoksunluğu ve belirgin bir maneviyat kaybına...
  لكن إنحناء الحروف و الضغط أثناء الكتابه فهو يوحي بنرجسيه حاده و غياب العطف و ميل نحو