أمثلة

• Araştırıcı... ...toparlayıcı ve iğneleyici.
  أجريــت بحوثــاً العــديـد مـن الوخزات
• Gerçekten araştırıcı gazetecilik mi yaptın?
  هل أجريتي تحقيقات صحفية بالفعل؟
• Araştırıcı beyin, değil mi? Bu... bu...
  التحقيق في الدماغ ، innit. فمن الحمم... الحمم... lavatorial.
• Kuşkucu, araştırıcı, yoksa zorlayıcı bir hava mı?
  التدخل فى شئون الغير، التَطفُّلُْ؟
• Kendisinin bu davada araştırıcı adamım olduğunu savcı da biliyor.
  الإدعاء يعرف أن "جود - مان" هو محققى الخاص فى هذه القضية
• - Özenli bir araştırıcı olmasın. - Ya da hafızasını kaybediyor.
  لأنه باحث دؤوب؟ - أو أنه يفقد ذاكرته -
• - Araştırıcı olan mı? Kitabın yazarı mı? Kitabın değil, ders kitabının yazarı.
  الذي ألف ذلك الكتاب؟ - ليس أي كتاب -
• Fakat hiç bir şey esaslı bir araştırıcı yönteminin memnuniyetini alt edemez.
  ولكن لا شيء يتفوق على الارتياح لعملية التحقيق شامل!
• Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama... ben bir numaralı araştırıcıyım.
  حسناً ، انا اسف سوف اخيب املكم لكن من المصادفه انى كنت باحث جيد