أمثلة

• Kıskançlıktan çatlamak üzereyim Malone'cuğum.
  ! (أنا مليئ بالحقد، (مالون
• Başım çatlamak üzere.
  توقف فحسب , اتفقنا ؟ أصبتُ بصداع شديد , فقط
• Başım çatlamak üzere.
  سينفجر رأسي
• Ben... Ben çatlamak üzereyim.
  ...إنني إنني أضحك هنا فحسب
• Lanet kafası çatlamak üzere.
  رأسه على وشكِ الإنفجار
• - Başka ne sürdün? - Çatlamak üzereyim.
  - ماذا أيضا? - أنت متعاط أيضا.
• Başım çatlamak üzere, sinüzitim var.
  رأسي أوشك أن ينهار! انه إلتهاب الجيوب
• Evet, solololarınız için çatlamak istemezsiniz.
  فأنت لا تريد أن تخسر
• Dr. Hodgins? Kurbanın ayakkabısındaki yumurta, çatlamak üzere.
  د.(هودجينز)؟ - !صـه -
• Ağrı kesici almaya çıkmıştım, başım çatlamak üzereydi.
  لقد خرجت للحصول على بعض المهدئات رأسي كان يؤلمني كثيراً