الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
-Fundalıktaydım, müziğin çekimine kapıldım.
،لقد أغرتني الموسيقى جذبتني عبر المرج
-
O fundalıkta fazla ilerleyemezler.
لن يبتعدوا كثيراً في الغابة
-
Onlara fundalıkta ne gördüğünü anlatsana.
أخبرهم بذلك الشيء الذي رأيته في الأرض
-
Nereye gidiyorsun? - Daha fundalıklarda koklaşmadık.
الى أين أنت راحل؟ فنحن لم نقبل بعضنا حتى في الحديقة
-
Evet, büyük, kahverengi bir fundalık bulur bulmaz, oraya at gitsin.
نغم، بمجرد عثورك على كتلة من الشجيرات القها بها
-
Kuzeydeki fundalıklarda yaşayan, Fafnir adlı ejderle savaştıktan sonra bana geçti.
ربحته بعد معركتي مع التنين فافنير تنين المستنقعات الشماليه
-
Dinleyin... ...bu vadidir... ...fundalıktır, ormandır... ...kırmızı beresiyle o küçücük çobandır.
*وما فتأت تتوانى التلال الضبابية مناهل* ...استمعوا فهناك أرض المروج* *...والشعاب وطريق الغاب
-
Aynı puslu bir... ...kefenden geçen kış fundalıkları gibi bitmiş mızraklar...
الرماح تظهر مثل أدغال الشتاء عبر غطاء من الضباب