أمثلة

• Merdan! Neden... ...Almanya'ya geri dönmüyorsun?
  (ميردزين) لماذا لم تعد إلى هنا؟
• Merdan! Ne yapmışın sen, aptal herif?
  (ميردزين) ماذا تعمل، أتخدعني؟
• Trompet ya da merdane değiller ise görmedim.
  لو لم يكن البوق أو الشوبك، اذن لا
• Merdan! Güneş ışığım benim! Kim yaptı bunu sana?
  !ميردزين)، إبني! عيوني) من هذا بالنسبة لك؟
• Martha yardım etmezse, diz kapaklarını merdane ile patlatıp...
  ،وإذا (مارثا) لن تساعدني سوف أطرحها بمغلف العجين
• Büyükannem de! - Tamam! Eğer amcam Merdan ile karşılaşırsan, ondan uzak durasın, tamam mı?
  ، عندما ترين عمكِ انتقلي للركن الأخر