أمثلة

• Con todo, el total de las emisiones combinadas de halocarbonos se habían reducido, en término de un porcentaje total de equivalentes de CO2, del 33% en 1990 al 10% en 2000.
  وعلى وجه العموم انخفضت انبعاثات الهالوكربون كنسبة مئوية من المعادل لثاني أكسيد الكربون من 33 في المائة في عام 1990 إلى 10 في المائة في عام 2000.
• Es indispensable mantener las investigaciones y las observaciones para cuantificar los componentes químicos y dinámicos de estos cambios en el ozono y, de este modo, catalogar esos cambios como recuperación del ozono asociada con halocarburos antropógenos.
  فالبحوث وعمليات الرصد والمراقبة المستمرة حاسمة الأهمية بالنسبة للتحديد الكمي للعناصر الكيميائية والدينامية لهذه التغييرات في الأوزون وبالتالي تعريف هذه التغييرات بوصفها عمليات استعادة الأوزون لوضعه الطبيعي المقترنة بالهالوكربونات الاصطناعية.