ترجم إسباني عربي ميغاهيرتِز

نتائج مشتقة

• la nidación (n.) , f
  غرز
  ... المزيد
• implantar (v.)
  غرز
  ... المزيد

أمثلة

• A 2 megahertz... ...después a 4. ¿Hay otro?
  .بمعدل 2 ميغاهيرتز .ثم بعد ذلك بأربعة
• La bomba fue sintonizada en los 842,3 megahercios. Esa es una frecuencia del FBI.
  تم تعيير القنبلة على تردد 842.3 ميغاهيرتز - إنّه تردد المكتب -
• c) Radiobalizas de socorro que funcionan a 121,5 megahercios (MHz) y 406 MHz, cuyas características se ajustan a las disposiciones pertinentes de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y las especificaciones de COSPAS-SARSAT.
  (ج) أجهـزة إرشاد راديويـة للطـوارئ تعمـل على الترددين 121.5 ميغاهيرتـز و406 ميغاهيرتز وتمتثل للأحكام ذات الصلة الصادرة من الاتحاد الدولي للاتصالات ولمواصفات كوسباس-سارسات.
• Ahora se utilizan en todo el mundo unas 680.000 radiobalizas de socorro de 121,5 MHz y 376.000 de 406 MHz.
  ويستخدم حاليا على نطاق العالم زهاء 000 680 جهاز من أجهـزة الارشاد للطـوارئ تعمـل على التردد 121.5 ميغاهيرتـز، و000 376 جهاز تعمـل على التردد 406 ميغاهيرتز.
• No obstante, la Comisión comprobó que la entidad resultante de la fusión tendría un espectro combinado de 85mghz, que es superior al máximo de 50mghz permitido por la legislación.
  وعلى الرغم من ذلك، وجدت اللجنة أن الشركة المندمجة سوف تحصل على طيف موجات إجمالي قوة 85 ميغاهيرتز وهو أعلى من الحد الأقصى الذي حدده القانون ب‍ 50 ميغاهيرتز.
• La Comisión exigió a la entidad resultante de la fusión que redujera su concentración de espectro, de 85mghz a 50mghz dentro de un plazo razonable, que sería determinado por la entidad reguladora de las telecomunicaciones.
  وطلبت اللجنة من الشركة المندمجة تقليص تركيز قوة موجتها من 85 إلى 50 ميغاهيرتز خلال فترة زمنية معقولة يُحددها منظم الاتصالات السلكية واللاسلكية.
• Los datos contienen información sobre la capacidad de carga útil en transpondedores equivalentes a 36 MHz y la posición orbital de cada satélite estacionado en la órbita OGE.
  وتحتوي البيانات على معلومات عن سعة حمولات الخدمة الفضائية بالأجهزة المرسِلة المجاوبة المكافئة لتردّد مقداره 36 ميغاهيرتز، وعن الموضع المداري لكل ساتل موجود في المدار الثابت بالنسبة للأرض.
• Al igual que en las operaciones normales de COSPAS-SARSAT, todas las terminales locales de usuario (LUT) recibirán los mensajes de las radiobalizas de 406 MHz del sistema SSAS y recuperarán la localización codificada según el GNSS, tras lo cual las LUT de órbita terrestre baja (LEOLUT) generarán una localización por efecto Doppler.
  وكما هو الحال في عمليات نظام كوسباس-سارسات العادية فإن كل المحطات الطرفية للمستعملين المحليين ستستقبل رسائل الجهاز الارشادي المستخدم في نظام نداءات أمن السفن والذي يعمل على التردد 406 ميغاهيرتز، وتسترجع بيانات المكان المشفّرة وفقا لمنهجية الشبكة العالمية لسواتل الملاحة، وتقوم المحطات الطرفية للمستعملين المحليين التابعة لقطاع سواتل المدار الأرضي المنخفض بتحديد المكان بطريقة دوبلر.