أمثلة

• Mira, necesitaba trabajar en algo diferente a los tragaluces.
  اسمعي أردت العمل على شيء مختلف عن القبب
• La muerte de mis padres y todo lo que estamos pasando... Es a causa de una maldita lista. - ¿Que lista?
  قبب قتل والدي و كل ما عانيناه هو بسبب لائحة لعينة
• El Curso Práctico tomó nota con agrado de que proseguía la instalación de telescopios y planetarios en países en desarrollo gracias al programa oficial de asistencia para el desarrollo ejecutado por el Gobierno del Japón, y en particular a su constante apoyo a telescopios astronómicos situados en Bolivia, Etiopía y el Pakistán así como a planetarios en Cuba, El Salvador y Rumania.
  ولاحظت حلقة العمل بارتياح استمرار تركيب المقاريب والقبب الفلكية في البلدان النامية من خلال برنامج حكومة اليابان للمساعدة الإنمائية الرسمية، وخصوصاً دعمها المستمر للمقاريب الفلكية في إثيوبيا وباكستان وبوليفيا والقبب الفلكية في السلفادور ورومانيا وكوبا.