أمثلة

• Y me ha dicho que te recuerde lo de Filipinas.
  كما اخبرتني بأن أذكرك .بالفليبينين
• Terminado, Polo. Y Petain matamos a Philip.
  هناك أيضاً بيتان .الذي قتل الفليبينيين
• Hay como 16 filipinos ahí... ...todos rezando a La Meca. - ¿Filipinos?
  هناك 16 فلبيني هناك و جميعهم يصلون فليبينيين؟- نعم , ليسوا صوماليين-
• Apesta, pero las fábricas filipinas apestan más... ...y las escuelas apestarían si existiesen... ...así que es la mejor esperanza para la familia.
  ذلك سيء لكن المصانع الفليبينة أسوء و المدارس ستكون سيئة ان كانت موجودة لذا فهذا افضل أمل للعائلة
• Percy-Filippini (Haití), refiriéndose al tema 88, dice que su delegación se suma a las declaraciones formuladas por los representantes de Qatar y Benin en nombre del Grupo de los 77 y China y en nombre del Grupo de países menos adelantados, respectivamente.
  السيدة برسي - فليبيني (هايتي): تحدثت في إطار البند 88، فقالت إن وفد هايتي يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا قطر وبنن باسم مجموعة الـ 77 والصين، وباسم مجموعة أقل البلدان نموا، على التوالي.