أمثلة

• No practico deportes.
  أنا لا ألعب تكل الرياضة
• Transporte interestatal de títulos robados... ...esa fue mi acusación.
  زورت بعض الشيكات المصرفية تكل كانت التكلفة
• Transporte interestatal de títulos robados, esa fue mi acusación.
  زورت بعض الشيكات المصرفية تكل كانت التكلفة
• Su implacable persecución del terrorismo.
  . التّي لا تكل من السّعي وراء الإرهاب
• Esta búsqueda incesante de terror.
  " التّي لا تكل من السّعي وراء الإرهاب "
• Podía gritar a todo pulmón y nadie la oiría.
  ! لكي تصرخ حتّى تكل، ولن يسمعها أحد
• Suiza los felicita y les agradece sus incansables esfuerzos.
  وسويسرا تهنئهما وتشكرهما على جهودهما التي لا تكل.
• Los esfuerzos infatigables del Gobierno de Transición merecen ser plenamente reconocidos.
  وجهود الحكومة الانتقالية التي لا تكل تستحق منا كل تقدير.
• Este chico es como una pequeña máquina de hablar, ¿no?
  هذا الفتى يبدو كماكينة حديث صغيرة لا تكل أليس كذلك ؟
• Conmigo siempre se resiste.
  ...لا, لم تكله - انها تضايقني بشدة في هذا الامر...