أمثلة

• Toda política de familia que se exprese en términos de conciliar las obligaciones familiares de las mujeres con sus obligaciones laborales niega el principio de responsabilidad compartida de los padres en el cuidado de los hijos, da lugar a opiniones estereotipadas sobre la mujer y las pone en una situación de desventaja en el mercado laboral.
  وقالت إن أي سياسة متعلقة بالأسرة تتخذ شكل التوفيق بين الواجبات المتطلبة تجاه الأسرة وبين العمل تنفي مبدأ تقاسم الأبوين للمسؤولية عن رعاية الطفل، وتولّد نظرات نمطية إلى المرأة، وتغبنها في سوق العمل.