أمثلة

• Amianto actinilita.
  مممممم .. الأكتينوليت الأسبستوس
• ¿Quieres decir como limpiar asbesto?
  هل يعني مثل تنظيف الأسْبَستُوْس؟ إسبستوس الحرير الصخرى(معدن)
• Y ese " a pesar" fue el problema.
  نعم، على الرغم من المشكلة الأسبستوسية.
• Todos los gastos relacionados con la remoción del amianto serán sufragados por el Gobierno anfitrión.
  وستتحمل الحكومة المضيفة جميع التكاليف المتصلة بإزالة الأسبستوس.
• ¿Qué más podría ser? - ¿Asbesto?
  فماذا قد يكون السبب غير ذلك؟ الأسبستوس؟- هذه أعراض مختلفه-
• Yo no creé el cromo ni el amianto... ...no fui yo quien excavó la montaña.
  أنا لم أخلق معدن الكروم والأسبستوس، أنا لم أحفر الجبل.
• La razón para que la tasa de ejecución haya sido moderada reside en que las obras para la eliminación del amianto empezaron con retraso, lo que provocó también un aplazamiento de las obras de mantenimiento que es preciso realizar paralelamente a la eliminación del amianto.
  وتُعزى نسبة التنفيذ المتواضعة هذه إلى التأخّر في بدء أعمال إزالة الأسبستوس، مما أدّى بدوره إلى التأخر في أعمال الصيانة التي يتعيّن القيام بها بالتزامن مع إزالة الأسبستوس.
• Actualmente los sindicatos trabajan para que se apoyen internacionalmente los instrumentos de la OIT relativos al amianto y para establecer un programa de investigación que encuentre alternativas viables al amianto.
  وتعكف النقابات حاليا على حشد تأييد دولي لصكوك منظمة العمل الدولية المتعلقة بالأسبستوس ولوضع برنامج بحثي ذي مصداقية بشأن بدائل الأسبستوس.
• Hay rumores de que esta solución no es viable debido a preocupaciones sobre la seguridad y a la presencia de amianto.
  فهناك شائعات تقول بأن نهجا كهذا لا يمكن تطبيقه بسبب الشواغل الأمنية ووجود مادة الأسبستوس.
• En la mayoría de los países se encuentran toxinas tales como el plomo, el mercurio, el asbesto, etc.
  وعادة ما يُعثر في أكثرية البلدان على تكسينات مثل الرصاص والزئبق والأسبستوس وما إليها.