أمثلة

• Bones 8x18 The Survivor in the Soap
  MoathS (46.0%),ThetaSigma (21.0%),waves1999 (6.9%), aemad111 (6.4%), Nonamoon (5.0%), Q3SSEM (3.6%), Misry (3.2%), MeTaLHeaD. (2.5%),fahood050199 (2.2%), abohani (1.6%), nonodz (1.2%), mahmoud24 (0.4%)" "تنقيح الترجمة :Mo'athS:(معاذ سماره)" : لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers"
• Me matas, Soap. Digamos que lo logras.
  أنت شيء مميز حقاً , لنفترض أن هذا الشيء سيحدث , فلماذا ستفعل ذلك ؟
• ¿Tuviste noticias de la patrulla? Soap.
  هل سمعت شيئاً من سيارة الدورية ؟
• Gané dos premios "Soap Opera Digest"
  ربحت مرتين فــي جوائز الاوبـرا
• Los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales tomaron parte en los debates sobre los temas que les interesaban: Consejo Europeo de la Industria Química (CEFIC), Federación de la Industria de Pinturas y Barnices de Mercosul (FIPBM), Consejo Consultivo de Mercaderías Peligrosas (DGAC), Consejo Internacional de Asociaciones de Fabricantes de Productos Químicos (ICCA), Organización Internacional de Normalización (ISO), Soap and Detergent Association (Asociación de Fabricantes de Jabones y Detergentes) (SDA). Compressed Gas Association (Asociación de Productores de Gas Comprimido) (CGA) y Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA).
  واشترك ممثلون للمنظمات غير الحكومية التالية في مناقشة البنود ذات الأهمية لمنظماتهم: المجلس الأوروبي للصناعات الكيميائية (CEFIC)، واتحاد صناعات الأصباغ والطلاءات للسوق المشتركة للمخروط الجنوبي (IFPCM)، والمجلس الاستشاري بشأن البضائع الخطرة (DGAC)، والمجلس الدولي لرابطات الصناعات الكيميائية (ICCA)، والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (ISO)، وجمعية الصابون والمنظفات (SDA)، وجمعية الغاز المضغوط (CGA) ، والاتحاد الدولي للنقل الجوي.