أمثلة

• Tengo kak (mierda). Nada.
  ليس لدي شيئ
• ¿Se llama Kum Kak Do?
  أعني (كوم كاك دو)، هذا ما يطلق عليه؟
• ¿Qué tal andamos de Klowny Kakes?
  وماذا عن (كلاوني كايكس)؟
• Shin Kak-soo (República de Corea) dice que sería imprudente adoptar una decisión precipitada sobre la clonación humana.
  السيد شين كاو-سو (جمهورية كوريا): قال إنه سيكون من غير اللائق اتخاذ قرار متسرع بشأن استنساخ البشر.
• Shin Kak-soo (República de Corea) dice que la situación financiera de las Naciones Unidas presenta una imagen mixta.
  السيد شين كاك - سو (جمهورية كوريا): قال إن الحالة المالية لأمم المتحدة تعكس صورة متباينة.
• Pero también voy a cortarlo y pegarlo a cualquiera que escriba críticas desagradables en yelp sobre Krazy Kakes. - ¿Yelp, eh?
  لكنني ايضاً سأقوم بقصها وإلصاقها لأياً كان من كتب هذا التعليق والنباح المقرف عن الكيك المجنون
• Shin Kak-soo (República de Corea) dice que la comunidad internacional debe adoptar una actitud firme en la lucha contra el terrorismo.
  السيد شين كاك - سو (جمهورية كوريا): قال إنه يجب على المجتمع الدولي أن يقف موقفاً صلباً في مكافحة الإرهاب.
• El Sr. Shin Kak-soo (República de Corea) dice que sigue preocupando a su delegación la dilatada situación de los refugiados en numerosas partes del mundo.
  السيد شن كاك - سو (جمهورية كوريا): قال إن وفده لا يزال قلقا بشأن حالة اللاجئين المستمرة في كثير من أجزاء العالم.
• Shin Kak-soo (República de Corea) expresa su apoyo a la idea de un documento básico ampliado que racionalice las obligaciones de presentación de informes.
  السيد شين كاك - سو (جمهورية كوريا): أعرب عن تأييده لفكرة وثيقة أساسية موسعة لترشيد الالتزامات بتقديم التقارير.
• El Sr. Shin Kak-soo (República de Corea) dice que su delegación comparte la grave inquietud que se expresa en el proyecto de resolución por la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea.
  السيد كاك - سو شين (جمهورية كوريا): قال إن وفد جمهورية كوريا يشاطر فليما أُعرب عنه في مشروع القرار من بالغ القلق بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشعبية الديمقراطية.