أمثلة

• London Evening News, ¿diga?
  أخبار "لندن" المسائية
• "New York Evening Journal."
  نيويورك صحيفة المساء
• ¿Un periódico? - ¿Tiene el "Evening Standard"?
  -- هل لديك معيار المساء ؟ -- نحن , نعم.
• Por si no lo sabe, tenemos el 75% del London Evening News.
  لو لم تكن تعرف فإننا نمتلك 75 بالمائة من جريدة أخبار "لندن" المسائية
• Hola, señor, ¿quiere un periódico para leer? - ¿Tiene el Evening Standard?
  مرحباً سيدي، هل تود قراءة صحيفة؟ هل لديك (إيفيننغ ستاندارد)؟ - .أجل -
• Oye, avísanos si quieres una taza de té o un buñuelo, o quizás un poco de pescado frito con papas envuelto en el último ejemplar de Saturday Evening Post.
  اعلمنا اذا كنت تفضل كوب من الشاي او كعك او ربما كومة من السمك مغطاة بالبطاطس
• Atentamente, Lloyd Tate". ...stretching out the neck on your evening... ...trying to even out some deficit... ...but it's sabre-toothed, multi-ball confusion... ...and you can shriek until you're hollow... ...or whisper it the other way... ...trying to save the youth without putting your shoes on... ...looking for a new place to begin... - ¿Está bien?
  المخلص (لوييد تيت) محاولا الخروج من العجز# لكن الأمر كفوضى السيف المسنن#