-
Está bien, soy un gay-cista.
.حسناً، أنا معادٍ للشواذّ - .تلك هي. سجّلها -
-
- Max, te digo, no soy gay-cista. - Sí, está bien.
.ماكس)، أؤكّد لك، لستُ ضدّ الشواذ) - .نعم، حسناً -
-
- ¿Qué pasa, galletita? - Max me sigue llamando gay-cista.
ما الأمر يا بسكويتتي؟ - .يقول (ماكس) أنّي معادٍ للشواذّ -
-
Estoy casada con un gay-cista. Eso no es, no...
.أنا متزوّجةٌ من معادٍ للشواذّ - ...هذا غير... لستِ -
-
No soy un gay-cista y voy a probarlo.
،لستُ معادٍ للشواذّ .و سأثبتُ ذلك
-
- ¿Tú la h¡ciste? - No sé qué estás d iciendo.
هل أنتِ من صنعه؟ - .لا أعلم ما تقولين -
-
Todo tiene sentido ahora. Tu, mi amigo, es un gay-cista.
.باتَ الأمر منطقيّاً الآن .أنتَ عنصريٌّ ضدّ الشواذ
-
Eres uno de mis mejores amigos, y eres gay. La típica retórica gay-cista.
.أنتَ أقربُ أصدقائي، و أنتَ شاذّ - .حجّة معتادة من معادي الشواذّ -
-
Bien, estás literalmente hablando... como estereotipos sobre los negros, ¿y yo soy un gay-cista?
،حسناً، أنتَ تتحدّث تماماً كشخصٍ أبيض و تقول عنّي أنّي معادٍ للشواذّ؟
-
Las instituciones de control y vigilancia de la República Checa son: RECETOX MU para la vigilancia del aire, el agua de superficie, los sedimentos, los suelos, los musgos y las acículas; el Instituto de Investigación sobre el Agua para la vigilancia de las aguas de superficie y subterráneas y los sedimentos; el Instituo Central para la Supervisión y los Ensayos en Agricultura (CISTA), Instituto de Investigación de Mejora y Conservación del Suelo (RIASC), Inspección Estatal Veterinaria e Inspección Checa de Alimentos para el control de los alimentos y el Instituto Nacional de Salud Pública para los estudios sobre exposición humana y alimentaria (Información del anexo F suministrada por la República Checa, 2007).
تشمل مؤسسات الرقابة والرصد في الجمهورية التشيكية ما يلي: رِسيتوكس مو لرصد الهواء المحيط والمياه السطحية والترسُّبات والأتربة والطحالب والأُبَر، والمعهد المركزي للإشراف والاختبار في الزراعة، ومعهد البحوث للتحسين وحفظ التربة، وهيئة تفتيش الطب البيطري في الدولة، والهيئة التشيكية لتفتيش الأغذية لمراقبة الأغذية، والمعهد الوطني للصحة العامة، الذي يبحث في تَعَرُّضِ البشر ودراسات التغذية (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الجمهورية التشيكية، 2007).