أمثلة

• Actualmente, la República Checa y Polonia están llevando a cabo unas maniobras denominadas "Guardia bohemia" en Ostrava del 31 de mayo al 2 de junio.
  وتقوم الجمهورية التشيكية وبولندا في الوقت الحاضر (31 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2005) بتنظيم أنشطة تعرف باسم "الحرس البوهيمي" في أوسترافا.
• La confirmación simbólica de la dimensión pragmática de la Iniciativa y de su desarrollo dinámico está en el hecho de que las ceremonias de aniversario coinciden con los ejercicios organizados por Polonia y la República Checa con asistencia en materia de planificación de los Estados Unidos, y una importante participación internacional. Los Ejercicios "Guardia Bohemia" (31 de mayo a 2 de junio de 2005), que tendrán lugar en Ostrava (República Checa), manifestarán el carácter decisivo y la disponibilidad de los servicios y organismos de aplicación de la ley de los países participantes para emprender medidas de cooperación contra el contrabando de materiales relacionados con las armas de destrucción en masa por ferrocarril.
  والتأكيد الرمزي لبُعد المبادرة العملي ولتطورها الحيوي يكمن في كون الاحتفالات بالذكرى السنوية تتزامن مع التدريبات التي تنظمها بولندا والجمهورية التشيكية بمساعدة الولايات المتحدة على التخطيط لها وبمشاركة دولية ذات شأن وتدريبات "حرس بوهيميا" (31 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2005)، التي ستُجرى بأوسترافا (الجمهورية التشيكية)، سوف تُظهر جدوى ومدى استعداد الدوائر ووكالات إنفاذ القوانين في البلدان المشاركة في اتخاذ إجراءات تعاونية في مكافحة الاتّجار بواسطة القطار بالمواد ذات الصلة بأسلحة الدمار الشامل.