أمثلة

• Te estamos celebrando a ti, cariño, no el calendario gregoriano.
  ...نحن نحتفل بك يا عزيزتي وليس بالتقويم الميلادي
• La reforma de la defensa hizo grandes progresos en 2005 bajo la orientación de los copresidentes Raffi Gregorian y Nikola Radovanović.
  حقق إصلاح الدفاع تقدما مثيرا للإعجاب في عام 2005 بتوجيه من الرئيسَين، رافي غريغوريان ونيكولا رادوفانوفيش، وزير الدفاع في البوسنة والهرسك.
• El Sr. Gregorian instituyó también cambios en el estatuto del Distrito que permitirán que el Gobierno sea más funcional y responsable.
  وأدرج السيد غريغوريان أيضا تغييرات في دستور المقاطعة تجعل الحكومة أقدر على العمل وتعزز إمكانية مساءلتها.
• El progreso de la Comisión de Reforma de la Defensa, dirigida por los copresidentes Raffi Gregorian y Nikola Radovanović, Ministro de Defensa de Bosnia y Herzegovina, ha sido impresionante.
  وقد أحرزت لجنة إصلاح الدفاع، بقيادة الرئيسين، رافي غريغوريان، ووزير دفاع البوسنة والهرسك، نيكولا رادوفانوفيتش، تقدما مثيرا للإعجاب.
• Raffi Gregorian sucedió a la Sra. Susan Jonhson como Supervisor en septiembre, a tiempo para participar en la negociación de una ley estatal sobre el Distrito del Distrito de Brčko por la cual se procuraría reglamentar el estatuto y las prerrogativas a largo plazo del Distrito.
  وقد خَلف رافي غريغوريان سوزان جونسون في منصب المشرف في أيلول/سبتمبر، أي في وقت جعله يشارك في التفاوض بشأن قانون للدولة يتعلق بمقاطعة برتشكو ويهدف إلى تنظيم وضع المقاطعة وصلاحياتها في الأمد الطويل.