نتائج ذات صلة

• el empleo (n.) , m
  تشغيل
  ... المزيد
• el funcionamiento (n.) , m
  تشغيل
  ... المزيد
• la labor (n.) , f
  تشغيل
  ... المزيد
• el inicio (n.) , m
  تشغيل
  ... المزيد
• la operación (n.) , f
  تشغيل
  ... المزيد
• el acomodo (n.) , m
  تشغيل
  ... المزيد
• la activación (n.) , f
  تشغيل
  ... المزيد
• el arrancadero (n.) , m
  تشغيل
  ... المزيد
• la automación (n.) , f
  تشغيل آلي
  ... المزيد
• el coprocesador (n.) , m
  وحدة التشغيل
  ... المزيد
• la operabilidad (n.) , f
  قابلية التشغيل
  ... المزيد
• la accesibilidad (n.) , f
  صلاحيات التشغيل
  ... المزيد
• la tasa (n.) , f
  نسبه
  ... المزيد
• la proporción (n.) , f
  نسبة
  ... المزيد
• la relación (n.) , f
  نسبة
  ... المزيد
• la razón (n.) , f
  نسبة
  ... المزيد
• la tasa (n.) , f
  نسبة
  ... المزيد
• la atribución (n.) , f
  نسبة
  ... المزيد
• el respecto (n.) , m
  نسبة
  ... المزيد
• la interoperabilidad (n.) , f
  قابلية التشغيل البيني
  ... المزيد
• la mortalidad (n.) , f
  نسبة الوفيات
  ... المزيد
• la morbilidad (n.) , f
  نسبة مرضية
  ... المزيد
• el porcentaje (n.) , m
  نسبة مئوية
  ... المزيد
• la fertilidad (n.) , f
  نسبة المواليد
  ... المزيد
• el porciento (n.) , m
  نسبة مئوية
  ... المزيد
• la morbosidad (n.) , f
  نسبة مرضية
  ... المزيد
• la cobertura (n.) , f
  نسبة الضمانة
  ... المزيد
• zoológico (adj.)
  نسبه إلى {zoológica}
  ... المزيد
• acético (adj.)
  نسبة إلى الخل {acética}
  ... المزيد
• mesiánico (adj.)
  نسبة إلى المسيح {mesiánica}
  ... المزيد

أمثلة

• ¡Oigan! ¡Oigan! ¡Necesito una ocupación del 85%!
  هيه ، هيه أحتاج إلى نسبة 85% تشغيل
• Vamos a recorrer
  تشغيله جيد بالنسبة لنا جميعا. -- ممتازة.
• Total de microempresarios por sexo según categoría ocupacional
  إجمالي عدد الشركات الصغيرة بحسب الجنس والفئة التشغيلية (نسب مئوية)
• En lo referente a los gastos operacionales, las estimaciones se han reducido con base en el calendario de despliegue revisado.
  أما بالنسبة لتكاليف التشغيل، فقد خُفّضت التقديرات على أساس جدول النشر المنقح.
• Tienes que aceptar a quien venga, mantener un 85% de ocupación.
  يجب أن تقبل بأي أحد يأتي إليك وتحافظ على نسبة 85% تشغيل
• Entidad operacional de fines múltiples: el Fondo para el Medio Ambiente Mundial El FMAM funciona como entidad operacional para varios acuerdos ambientales multilaterales importantes.
  يقوم مرفق البيئة العالمية بدور الكيان التشغيلي بالنسبة للعديد من الاتفاقات البيئية متعددة الأغراض الرئيسية.
• La disminución se debe a la racionalización de los gastos operacionales de publicidad y de la compra de existencias de sellos postales.
  ويعكس النقصان آثار تنسيق التكاليف التشغيلية بالنسبة للإعلان وشراء أرصد طوابع البريد.
• • El 27% había desempeñado algún empleo en los últimos 12 meses;
  • سبق تشغيل نسبة 27 في المائة أثناء الاثني عشر شهرا الأخيرة؛
• Sería conveniente que las delegaciones formularan sus observaciones sobre el modo de mejorar el ritmo de la reforma de las actividades operacionales para el desarrollo y la aplicación del examen trienal.
  واختتمت كلمتها قائلة إنه سيكون مفيدا لو استطاعت الوفود التعليق علي كيفية تعزيز خطي الإصلاح بالنسبة للأنشطة التشغيلية من أجل التنمية، وتنفيذ الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات.
• Independientemente del motivo o de la forma, la cooperación Sur-Sur es fundamental para las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas.
  ومهما تكن دوافع التعاون فيما بين بلدان الجنوب أو أشكاله، فإنه يعد اليوم أمرا جوهريا بالنسبة للأنشطة التشغيلية لمنظومة الأمم المتحدة.