-
Evolución en las provincias
باء - التطورات على مستوى المقاطعات
-
Nivel central y delegaciones departamentales.
المستوى المركزي ومستوى المقاطعات الإدارية.
-
Se ha preparado una metodología para evitar la violencia en el hogar y se aplicará a nivel nacional, departamental y local.
وقالت إنه تم وضع منهجيات لمنع العنف العائلي، وسوف تُطبَّق على المستوى الوطني ومستوى المقاطعات والمستويات المحلية.
-
• El desarrollo de un federalismo cooperativo en el que están claramente definidas las responsabilidades de los tres niveles, es decir, local, cantonal y federal;
• وضع نظام اتحادي تعاوني تتولى فيه جميع المستويات الثلاثة، وهي المستوى المحلي ومستوى المقاطعة والمستوى الاتحادي، مسؤوليات محددة
-
A nivel provincial, existen consejos locales de la mujer.
وعلى مستوى المقاطعات، توجد مجالس نسائية محلية.
-
Busqué minuciosamente en todo el país el modus operandi de este muchacho.
اذن قمت بالبحث على مستوى المقاطعة
-
Los Países Bajos son un país pequeño y densamente poblado, con un sistema de planificación territorial que opera a tres niveles (municipal, provincial y nacional).
وهولندا بلد صغير، ذو كثافة سكانية شديدة، ولديه نظام متطور للتخطيط المكاني يعمل على ثلاثة مستويات (مستويات البلديات والمقاطعات والمستوى الوطني).
-
En varios países se han establecido objetivos relacionados con la infancia en los planos provincial y municipal sobre la base de evaluaciones locales y de la planificación participativa.
وقد اكتملت عمليات إعداد الأهداف المتعلقة بالطفل على مستوى المقاطعات ومستوى البلديات في العديد من البلدان، وذلك على أساس التقديرات المحلية والتخطيط القائم على المشاركة.
-
La seguridad financiera que ofrece abarca una gama muy amplia de actividades gubernamentales en tres niveles (federal, provincial y de distrito).
وتشمل خدمات الضمان المالي التي تقدمها المؤسسة العليا في باكستان نطاقا عريضا جدا من المعاملات الحكومية على ثلاثة مستويات (المستوى الاتحادي ومستوى المقاطعات ومستوى المناطق).
-
La asistencia que se presta en el marco de ese programa se centra fundamentalmente en los planos provincial y de distrito.
وتتركز المساعدة الأساسية على المستوى الإقليمي ومستوى المقاطعات.