Sin embargo, es necesario abordar las cuestiones del enriquecimiento del uranio, los servicios del ciclo del combustible nuclear y el ciclo y el reprocesamiento del combustible gastado mediante negociaciones multilaterales bajo los auspicios del OIEA de manera completa y no discriminatoria.
ومع ذلك، فمسائل تخصيب اليورانيوم وخدمات دورة الوقود النووي ودورة الوقود المستنفد ومعالجةالمخلفات ينبغي أن يجري تناولها من خلال مفاوضات متعددة الأطراف برعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأسلوب شامل وغير تمييزي.
Sin embargo, para abordar adecuadamente el problema de los efectos humanitarios de los REG es preciso establecer nuevas normas de derecho internacional.
غير أنه لا بد، لمعالجة الآثار الإنسانية للمتفجرات من مخلفات الحرب معالجةً كافية، من وضع قواعد جديدة للقانون الدولي.
Austria considera que la mera aplicación de los principios o normas existentes del DIH no basta para abordar debidamente el problema concreto de los REG, incluso cuando en algunos casos los principios y normas existentes puedan dar lugar a una limitación en el empleo de ciertas municiones/submuniciones o en los medios según los cuales han de emplearse ciertas municiones/submuniciones en determinadas situaciones.
تعتقد النمسا أن مجرد تطبيق المبادئ والقواعد القائمة في القانون الإنساني الدولي لا يمكنه معالجة المشكلة المحددة للمتفجرات من مخلفات الحرب معالجةً كافية، حتى وإن كانت المبادئ والقواعد المطبقة حالياً تفضي في بعض الحالات إلى الحد من استخدام بعض الذخائر أو الذخائر الصغيرة أو من الأساليب المتبعة بشأن طريقة استخدام بعض الذخائر أو الذخائر الصغيرة.