Un enfoque multiplataforma unificado, accesible...
مجموعة متنوعة من البيانات
Los resultados se publicaron también en formato electrónico en tres CD-ROM (Basic Dataset, Comprehensive Dataset y Extended Dataset) y en el sitio de la División de Población en la Web en una base de datos de fácil manejo.
كما نُشرت هذه النتائج في شكل إلكتروني ضمن ثلاثة أقراص مدمجة (ذاكرة للقراءة فقط) (مجموعةالبيانات الأساسية، ومجموعةالبيانات الشاملة، ومجموعةالبيانات الموسَّعة) وفي موقع شعبة السكان على الإنترنت عن طريق قاعدة بيانات ميسَّرة للمستعمِلين.
Los criterios de selección de los grupos de datos para los ajustes se explican en el párrafo 39.
ومعايير اختيار "مجموعاتالبيانات المستخدمة" لأغراض التعديلات ترد في الفقرة 39.
a) Control de calidad: se incluye el análisis de errores de cruce, la evaluación de los datos de cuadrículas y la comparación entre ellos;
(أ) مراقبة الجودة: وتشمل تحليل الأخطاء التقاطعي وتقييم مجموعاتالبيانات المخططة شبكيا ومقارنتها؛
Banco Mundial, Conjunto de datos sobre indicadores de investigación de la gobernanza (Washington, D.C., 2003).
البنك الدولي، مجموعةبيانات المؤشرات البحثية المتعلقة بالحكم (واشنطن العاصمة، 2003).
Hay conjuntos de datos de tres de esas categorías que son accesibles a través de Internet o de arreglos especiales.
وتتوفر عبر الإنترنت ومن خلال ترتيبات مخصصة مجموعاتبيانات متاحة من ثلاث فئات.
World Population Prospects: The 2004 Revision, DC-ROM Edition, Basic Dataset.
التوقعات السكانية في العالم: تنقيح سنة 2004، إصدار على قرص مدمج، مجموعةبيانات أساسية.
Los criterios de selección de los grupos de datos para los ajustes se explican en el párrafo 35 38.
ومعايير اختيار "مجموعاتالبيانات المستخدمة" لأغراض التعديلات ترد في الفقرة 35 38.
• Creación de un conjunto de datos comunes interinstitucionales sobre exportaciones e importaciones totales de mercancías por país.
• استحداث مجموعةالبيانات المشتركة بين الوكالات بشأن إجمالي الصادرات والواردات حسب البلد.