لا توجد نتائج مطابقة لـ "مجلس الإدارة الجمعية"

ترجم
دقق وصحح نص
أسال جي بي تي

ترجم إسباني عربي مجلس الإدارة الجمعية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Mandato legislativo El mandato legislativo para el subprograma 1 figura en las siguientes resoluciones del Consejo de Administración y de la Asamblea General:
    تم النص على الولاية التشريعية للبرنامج الفرعي 1 في قرارات مجلس الإدارة والجمعية العامة التالية:
  • Mandato legislativo El mandato legislativo para el subprograma 1 figura en las siguientes resoluciones del Consejo de Administración, de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social.
    الولاية التشريعية للبرنامج الفرعي 1 مستمدة من قرارات مجلس الإدارة، والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي:
  • Mandato legislativo El mandato legislativo para el subprograma 1 figura en las siguientes resoluciones del Consejo de Administración y de la Asamblea General:
    تُستمد الولاية التشريعية للبرنامج الفرعي 4 من قرارات مجلس الإدارة وقرارات الجمعية العامة التالية:
  • Juego tenis, dos veces por semana, singles, y estoy en la junta de tres obras de caridad.
    ألعب التنس مرتين في الإسبوع، فردي و أنا في مجلس إدارة ثلاثة جمعيات خيرية
  • 14.13 En 2008-2009 el PNUMA continuará desempeñando sus funciones normativas y de evaluación conforme al mandato contenido en múltiples resoluciones del Consejo de Administración y de la Asamblea General, y continuará actuando de eficaz abogado y guardián del medio ambiente mundial.
    14-13 وفي الفترة 2008-2009، سيواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة الاضطلاع بمهامه التقييمية والمعيارية، كما صدرت بها ولايات بموجب العديد من قرارات مجلس الإدارة والجمعية العامة، وسيعمل كمدافع فعال عن البيئة العالمية وحارس لها.
  • El Consejo de Administración responde ante la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social y proporciona orientación política, dirección y supervisión generales a ONU-Hábitat. El Comité de Representantes Permanentes también se transformó en un órgano subsidiario del Consejo de Administración entre períodos de sesiones.
    ويقدم مجلس الإدارة التقارير للجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي ويزود موئل الأمم المتحدة بالإرشادات الشاملة المتعلقة بالسياسات والتوجيهات وبخدمات الإشراف.
  • - Presidente de la Sección Finlandesa de la Comisión Internacional de Juristas, 1985-1989; Miembro del Comité sobre extradición y derechos humanos de la Asociación Internacional de Abogados, 1992-1997; Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Internacional para la Reforma del Derecho Internacional, desde 1995; Presidente o miembro de la Junta Directiva de numerosas organizaciones científicas de Finlandia
    - رئيس القسم الفنلندي للجنة الحقوقيين الدولية، 1985-1989؛ وعضو لجنة رابطة القانون الدولي المعنية بـ ”تسليم المجرمين وحقوق الإنسان“، 1992-1997؛ وعضو مجلس إدارة الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي، منذ عام 1995؛ ورئيس أو عضو مجلس إدارة في العديد من المنظمات العلمية الفنلندية.
  • De ser necesario, el Ministerio, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 26 de la Ley de asociaciones e instituciones privadas, designa a uno o varios de sus funcionarios para que integre el consejo de administración de determinadas asociaciones.
    وإذا اقتضى الأمر فإن الوزارة - وفقا لأحكام الفقرة 2 من المادة 26 من قانون الجمعيات والمؤسسات الخاصة - تقوم بتعيين عضوا أو أكثر من موظفيها في مجلس إدارة بعض الجمعيات.
  • Junta Directiva: En la Asamblea General del Consejo celebrada en abril de 2005 se eligió una nueva Junta Directiva.
    مجلس الإدارة: تم انتخاب مجلس إدارة جديد عقب انعقاد الجمعية العامة للمجلس اليوناني للاجئين في نيسان/أبريل 2005.
  • El Consejo de Administración se estableció en cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea 32/162, de 19 de diciembre de 1977, y 56/206, de 21 de diciembre de 2001.
    أنشئ مجلس الإدارة عملاً بقراري الجمعية العامة 32/162 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1977 و56/206 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001.