ترجم إسباني عربي متعلق بالجنس المختلف

نتائج ذات صلة

• diverso (adj.)
  مختلف {diversa}
  ... المزيد
• divergente (adj.)
  مختلف
  ... المزيد
• distinto (adj.)
  مختلف {distinta}
  ... المزيد
• variado (adj.)
  مختلف {variada}
  ... المزيد
• distante (adj.)
  مختلف
  ... المزيد
• contradictorio (adj.)
  مختلف {contradictoria}
  ... المزيد
• heterogéneo (adj.)
  مختلف {heterogénea}
  ... المزيد
• inconsistente (adj.)
  مختلف
  ... المزيد
• controvertido (adj.)
  مختلف {controvertida}
  ... المزيد
• disparejo (adj.)
  مختلف {dispareja}
  ... المزيد
• disímil (adj.)
  مختلف
  ... المزيد
• multiforme (adj.)
  مختلف
  ... المزيد
• diferente (adj.)
  مختلف
  ... المزيد
• discutible (adj.)
  مختلف
  ... المزيد
• desemejante (adj.)
  مختلف
  ... المزيد
• lejano (adj.)
  مختلف {lejana}
  ... المزيد
• dispar (adj.)
  مختلف
  ... المزيد
• contradictor (adj.)
  مختلف {contradictora}
  ... المزيد
• polémico (adj.)
  مختلف {polémica}
  ... المزيد
• disputable (adj.)
  مختلف فيه
  ... المزيد
• la alteridad (n.) , f
  شيء مختلف
  ... المزيد
• misceláneo (adj.)
  مختلف النوع {miscelánea}
  ... المزيد
• discutible (adj.)
  مختلف فيه
  ... المزيد
• la progenie (n.) , f
  جنس
  ... المزيد
• la regata (n.) , f
  جنس
  ... المزيد
• la raza (n.) , f
  جنس
  ... المزيد
• la sexualidad (n.) , f
  جنس
  ... المزيد
• el género (n.) , m
  الجنس
  ... المزيد
• la nidada (n.) , f
  جنس
  ... المزيد
• el sexo (n.) , m
  جنس
  ... المزيد

أمثلة

• A ese respecto, es esencial tener en cuenta que las diferencias de características culturales y de grado de desarrollo constituyen un factor fundamental que determina la aplicación viable y efectiva de los programas de promoción de las cuestiones de género en los distintos países.
  وفي هذا الصدد، تشكل مراعاة الفوارق في الخصائص الثقافية، وفي درجة التقدم عاملاً حاسماً في تطبيق البرامج التي ترمي إلى تعزيز المسائل المتعلقة بالجنسين في مختلف البلدان، تطبيقاً حيوياً وفعالاً.
• El Grupo está reuniendo además todas las actividades de información sobre violencia sexual por secciones de la MONUC, y coordina sus actividades con los foros nacionales y regionales entre organismos.
  كما يعكف الفريق على توحيد جميع الأنشطة والمعلومات المتعلقة بالعنف الجنسي في مختلف أقسام البعثة، ويقوم بالتنسق مع المحافل المشتركة بين الوكالات على الصعيدين الوطني والإقليمي.
• Antes de la crisis de escasez de alimentos que comenzó en 1995, en la República Popular Democrática de Corea se registraron diversos logros relacionados con varios aspectos de los derechos de la mujer, en particular la garantía de la igualdad entre hombres y mujeres en diversas leyes y en la propia Constitución.
  شهدت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إنجازات شتى في جوانب مختلفة من حقوق المرأة، ولا سيما الضمانات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في مختلف القوانين، بما في ذلك الدستور، قبل الأزمة الغذائية التي بدأت في عام 1995.