Pero al comprar los tres días, tengo en esencia tres días.
لكن عن طريقشراء تصريح لمدة ثلاثة أيام
Tú pones esto en marcha, Quintus. Vendiendo al hombre para ganar favores.
(لقد جهزت لذلك (كوينتوس .عن طريقشراء الرجل من اجل جنى معروف
Esas actividades están relacionadas con la protección de la salud del personal y de sus familiares a cargo mediante la compra de medicamentos esenciales y el mantenimiento al día de las existencias.
وترتبط هذه الأنشطة بحماية صحة الموظفين ومُعاليهم عن طريقشراء الأدوية الأساسية وتحديث المخزون أولاً بأول.
¿Vas a sobornar a Hymore para que no nos reporte comprándole... ...una adición a su casa?
هل تقول أنك ترشو فيل هيمور حتى لايبلغ عنا اللجنة الفيدرالية عن طريقشراء إضافة إلى بيته؟
Puede comprar mi huida de este lugar.
تستطيع شراءطريقي لخارج هذا المكان المجنون
Según estimaciones, alrededor del 50% de los servicios técnicos comercializados consiste en servicios suministrados al Estado mediante contratación pública, y probablemente ocurra lo mismo en el caso de otros mercados de servicios profesionales.
ويقدر أن حوالي 50 في المائة من سوق الخدمات الهندسية تتألف من الخدمات التي تزود بها الحكومات عن طريقالشراء العام.
Los miembros de la Junta creen que con la modalidad actual de adquisición mancomunada y el enfoque de organismo principal se pueden lograr los mismos resultados y ventajas que con un servicio central de adquisiciones.
ويعتقد أعضاء المجلس أن طريقةالشراء المشترك و/أو نهج الوكالة الرائدة قادران على تحقيق النتائج والفوائد نفسها التي يمكن أن يحققها مرفق مركزي للمشتريات.
Y dicen: “Qué bueno que mi hermano no me dejó malgastar la herencia de papá... ...comprando un zoológico viejo en el campo... a 14 km del supermercado más cercano.”.
ويقولون لأنفسهم " الحمد لله شقيقى الأكبر لم يسمح لى بأن أدمر إرث أبى عن طريقشراء حديقة حيوان معطلة فى الريف
"Qué bueno que mi hermano no me dejó malgastar la herencia de papá... ...comprando un zoológico viejo en el campo... a 14 km del supermercado más cercano."
شقيقى الأكبر لم يسمح لى بأن أدمر إرث أبى عن طريقشراء حديقة حيوان معطلة فى الريف " على بعد تسعة أميال من أقرب متجر
- Mostraban que medio Gabinete intentaba enriquecerse comprando acciones antes de que se anunciase un contrato del gobierno. - ¿Por qué no nos lo dijiste?
والصحف تشير إلى نصف مجلس الوزراء كانوا يحاولون أن يصبحوا أثرياء عن طريقشراء بعض الحصص قبل أن يعلن عن تعقدات الحكومة هل تفضلين إن بقينا نجهل الأمر؟