ترجم إسباني عربي ضعيف في اتخاذ القرار

نتائج ذات صلة

• condicionar (v.)
  حمل على اتخاذ قرار
  ... المزيد
• determinar (v.)
  حمل على اتخاذ قرار
  ... المزيد
• la asunción (n.) , f
  اتخاذ
  ... المزيد
• el empleo (n.) , m
  اتخاذ
  ... المزيد
• la suposición (n.) , f
  اتخاذ
  ... المزيد
• el uso (n.) , m
  اتخاذ
  ... المزيد
• el acomodo (n.) , m
  اتخاذ
  ... المزيد
• faltante (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• el redrojo (n.) , m
  ضعيف
  ... المزيد
• canijo (adj.)
  ضعيف {canija}
  ... المزيد
• la oveja (n.) , f
  ضعيف
  ... المزيد
• blandengue (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• anémico (adj.)
  ضعيف {anémica}
  ... المزيد
• fragoso (adj.)
  ضعيف {fragosa}
  ... المزيد
• imposibilitado (adj.)
  ضعيف {imposibilitada}
  ... المزيد
• blanducho (adj.)
  ضعيف {blanducha}
  ... المزيد
• enclenque (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• lánguido (adj.)
  ضعيف {lánguida}
  ... المزيد
• grácil (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• tachoso (adj.)
  ضعيف {tachosa}
  ... المزيد
• escuchimizado (adj.)
  ضعيف {escuchimizada}
  ... المزيد
• enredoso (adj.)
  ضعيف {enredosa}
  ... المزيد
• débil (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• cojo (adj.)
  ضعيف {coja}
  ... المزيد
• deficiente (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• desvalido (adj.)
  ضعيف {desvalida}
  ... المزيد
• renco (adj.)
  ضعيف {renca}
  ... المزيد
• impotente (adj.)
  ضعيف
  ... المزيد
• delicado (adj.)
  ضعيف {delicada}
  ... المزيد
• riscoso (adj.)
  ضعيف {riscosa}
  ... المزيد

أمثلة

• i) Hacer participar a los grupos vulnerables en la adopción de decisiones a nivel nacional, en particular, en materia de creación de empleo y lucha contra la pobreza;
  '1` إشراك الفئات الضعيفة في اتخاذ القرارات على الصعيد الوطني، لا سيما فيما يتعلق بتوفير العمل ومكافحة الفقر؛
• Esta baja representación femenina en las instancias de decisión en Guinea no se explica en el plano legal, pues existen los textos y leyes pertinentes, sino en razón de su desconocimiento y de su no aplicación en los hechos.
  وهذا التمثيل النسائي الضعيف في محافل اتخاذ القرار في غينيا لا يتم تفسيره على الصعيد القانوني، وذلك لوجود نصوص وقوانين، وإنما يتم تفسيره بسبب عدم الاعتراف بالمرأة وعدم تواجدها في الواقع.