ترجم إسباني عربي صادرات الغاز

نتائج ذات صلة

• invasor (adj.)
  غاز {invasora}
  ... المزيد
• el gas (n.) , m
  غاز
  ... المزيد
• el invasor (n.) , m
  غاز {invasora}
  ... المزيد
• el gas (n.) , m
  غاز خانق
  ... المزيد
• el gas (n.) , m
  غاز بخار
  ... المزيد
• la aeración (n.) , f
  تشبيع بالغاز
  ... المزيد
• el keroseno (n.) , m
  زيت الغاز
  ... المزيد
• la productora (n.) , f
  مولد الغاز
  ... المزيد
• desgasificar (v.)
  فرغ الغاز
  ... المزيد
• el grisú (n.) , m
  غاز المناجم
  ... المزيد
• el argo (n.) , m
  غاز خامل
  ... المزيد
• la aeración (n.) , f
  إشباع بالغاز
  ... المزيد
• el argón (n.) , m
  غاز خامل
  ... المزيد
• el productor (n.) , m
  مولد الغاز {productora}
  ... المزيد
• el queroseno (n.) , m
  زيت الغاز
  ... المزيد
• el neón (n.) , m
  غاز النيون
  ... المزيد
• el ozono (n.) , m
  غاز الأوزون
  ... المزيد
• el gasógeno (n.) , m
  مولد الغاز
  ... المزيد
• desgasificar (v.)
  أفرغ الغاز
  ... المزيد
• la gasificación (n.) , f
  التحويل إلى غاز
  ... المزيد
• la gasificación (n.) , f
  تحويل إلى الغاز
  ... المزيد
• el amoniaco (n.) , m
  محلول غاز نشادر
  ... المزيد

أمثلة

• La participación de Qatar en este total ha seguido reduciéndose, mientras que sus exportaciones de gas natural líquido han aumentado considerablemente.
  أما قطر فشهدت حصول هبوط متواصل في حصة النفط ضمن مجموع قيمة الصادرات، بينما ارتفعت صادرات الغاز الطبيعي السائل كثيرا في السنوات الأخيرة.
• Los ingresos derivados de las exportaciones de petróleo y gas se depositan en un fondo nacional para asegurar el desarrollo social y económico sostenible y proteger al país contra las repercusiones de factores externos desfavorables.
  ويجري إيداع الإيرادات المتحصلة من صادرات النفط والغاز في صندوق وطني لكفالة التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة ووقاية البلد من أثر العوامل الخارجية السيئة.
• Medidas. Se invita al OSACT a examinar la información presentada sobre los gases de efecto invernadero (GEI) de las emisiones resultantes del combustible utilizado en el transporte aéreo y marítimo internacional y a proseguir su examen de las cuestiones de los inventarios relacionadas con la aplicación de la decisión 2/CP.3.
  الإجراء: الدعوة موجهة إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية لكي تقدم معلومات عن انبعاثات غازات الدفيئة الصادرة عن الطيران والنقل البحري، ولكي تواصل نظرها في مسائل قوائم الجرد المتصلة بتنفيذ المقرر 2/م أ-3.
• Las actuales normas sectoriales para la clasificación y evaluación de los residuos domésticos municipales, las normas sobre depósitos de desechos sanitarios domésticos y para la evaluación de depósitos de desechos domésticos no peligrosos se aplicarán más estrictamente se seguirán revisando, a fin de aumentar la recuperación y utilización como combustible del gas de los depósitos de desechos y reduce las emisiones de metano de dichos vertederos.
  وسيكون هناك تنفيذ أكثر دقة وأشد تنقيحا للمعايير القطاعية الراهنة المتصلة بتصنيف وتقييم الفضلات المحلية البلدية، والقواعد التقنية لمدافن القمامة المحلية الصحية، ومعايير تقييم هذه المدافن غير المتسمة بالمخاطر، وذلك من أجل تحسين استرداد واستخدام الغازات القابلة للاحتراق التي تتولد في مدافن القمامة وتقليل انبعاثات غاز الميثان الصادرة عن هذه المدافن.