نتائج ذات صلة

• el agrimensor (n.) , m
  مساح {agrimensora}
  ... المزيد
• geómetra (n.) , mf
  مساح
  ... المزيد
• el topógrafo (n.) , m
  مساح {topógrafa}
  ... المزيد
• el topógrafo (n.) , m
  مساح الأراضي {topógrafa}
  ... المزيد
• el agrimensor (n.) , m
  مساح الأراضي {agrimensora}
  ... المزيد
• listar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• el registro (n.) , m
  سجل
  ... المزيد
• el récord (n.) , m
  سجل
  ... المزيد
• marcar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• la crónica (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• la tarja (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• reservar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• la nota (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• inscrito (v.)
  سجل {inscrita}
  ... المزيد
• anotar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• escorar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• la esquela (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• encartar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• la grabación (n.) , f
  سجل
  ... المزيد
• enrolar (v.)
  سجل
  ... المزيد
• inscrito (v.)
  دون في سجل {inscrita}
  ... المزيد
• patentar (v.)
  سجل اختراع
  ... المزيد
• la necrología (n.) , f
  سجل الوفيات
  ... المزيد
• enrolar (v.)
  دون في سجل
  ... المزيد
• la bitácora (n.) , f
  سجل محاضر
  ... المزيد
• el trasunto (n.) , m
  السجل المدرسي
  ... المزيد
• el obituario (n.) , m
  سجل الوفيات
  ... المزيد
• el sismograma (n.) , m
  سجل زلزالي
  ... المزيد
• bonificar (v.)
  سجل لحساب فلان
  ... المزيد
• enumerar (v.)
  سجل على حساب فلان
  ... المزيد

أمثلة

• Las municipalidades septentrionales de Leposavić, Zvecan y Zubin Potok siguen sin estar incluidas en el sistema de registro catastral de Kosovo.
  ولا تزال البلديات الشمالية لليبو سافيك/تشه، وزيفتشان، وزوبين بوتوك، خارج نطاق نظام السجل المساحي.
• Mr. Legusha Sergey, Principal Surveyor, Russian Maritime Register of Shipping
  السيد ليجوشا سيرجى، كبير المساحين، سجل النقل البحري الروسي
• Se ha avanzado hacia el establecimiento de un registro de bienes inmuebles y del catastro que sea eficaz.
  أحرز تقدم حيال إنشاء وتشغيل سجل لحقوق الأموال العقارية والمساحة.
• Los procedimientos de recurso están funcionando correctamente; más del 90% de los recursos (74 de 81) presentados contra decisiones relativas al registro y el catastro se resolvieron dentro de los plazos obligatorios.
  وتجري إجراءات الطعون بشكل طيب: وتم تسوية ما يزيد على 90 في المائة من الطعون (74 طعنا من بين 81 طعنا) ضد قرارات تتصل بالسجل وسجل المساحة وذلك في غضون الفترة الزمنية الإلزامية.
• La cuota se basa en los salarios netos (15% para los empleados, 3,75% de las pensiones y 15% de los ingresos según catastro de los agricultores).
  ويحسب معدل الاشتراكات وفقا للرواتب الصافية (على العاملين، 15 في المائة و3.75 في المائة للمعاشات التقاعدية و15 في المائة من عائدات سجل الأراضي المساحي بالنسبة إلى المزارعين).