نتائج ذات صلة

• la promoción (n.) , f
  رفع
  ... المزيد
• sopesar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• avanzar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• escamotear (v.)
  رفع
  ... المزيد
• levantar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• sublevar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• multar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• aupar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• basquear (v.)
  رفع
  ... المزيد
• el adelantamiento (n.) , m
  رفع
  ... المزيد
• subir (v.)
  رفع
  ... المزيد
• el ascenso (n.) , m
  رفع
  ... المزيد
• elevar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• progresar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• la remoción (n.) , f
  رفع
  ... المزيد
• acercarse (v.)
  رفع
  ... المزيد
• la eliminación (n.) , f
  رفع
  ... المزيد
• alzar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• la cota (n.) , f
  رفع
  ... المزيد
• promover (v.)
  رفع
  ... المزيد
• la erección (n.) , f
  رفع
  ... المزيد
• exaltar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• criar (v.)
  رفع
  ... المزيد
• archivar (v.) , {law}
  رفع قضية {قانون}
  ... المزيد
• el apalancamiento (n.) , m, {econ.}
  رفع مالي {اقتصاد}
  ... المزيد
• el apalancamiento (n.) , m
  قوة الرفع
  ... المزيد
• incoar (v.) , {law}
  رفع دعوى {قانون}
  ... المزيد
• incoar (v.) , {law}
  رفع قضية {قانون}
  ... المزيد
• pleitear (v.)
  رفع دعوى
  ... المزيد
• archivar (v.) , {law}
  رفع دعوى {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Debe respetarse la legalidad y hay que levantar las restricciones impuestas a los partidos políticos.
  ويجب فرض سيادة القانون ورفع القيود المفروضة على الأحزاب السياسية.
• Como hemos dicho en repetidas ocasiones, el levantamiento de las restricciones a la libertad de circulación es un elemento indispensable de la recuperación económica.
  وكما ذكرنا مرارا، إن رفع القيود المفروضة على حرية التنقل عنصر ضروري للإنعاش الاقتصادي.
• Como resultado de ello no se pudieron levantar las restricciones injustas que se han impuesto a los turcochipriotas.
  ونتيجة لذلك، لم يجر رفع القيود الجائرة المفروضة على القبارصة الأتراك.
• Por lo tanto, su liberalización es esencial para el crecimiento de la economía mundial y la reducción de la pobreza.
  وبالتالي فإن رفع القيود عن التجارة عامل جوهري لتحقيق النمو الاقتصادي والحد من الفقر.
• l) Levante las restricciones a las actividades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales;
  (ل) رفع القيود المفروضة على أنشطة المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية،
• La eliminación de las restricciones contingentarias habían convertido a todas las líneas de productos de algodón y de fibras sintéticas en potencialmente dinámicas.
  وإن رفع قيود الحصص جعل من جميع أصناف منتجات القطن والألياف الاصطناعية تقريباً منتجات دينامية ممكنة.
• Independientemente de problemas y consideraciones de índole política, es fundamental que se levanten las restricciones a las operaciones humanitarias.
  وبغض النظر عن المسائل والاعتبارات السياسية، فإن من الأهمية بمكان رفع القيود عن العمليات الإنسانية.
• Se ha adoptado una serie de medidas programáticas para liberalizar el sistema de sanciones.
  كما تم اتخاذ العديد من التدابير الأخرى التي تتعلق بسياسة رفع القيود عن النظام الجنائي.
• b) Levantamiento de todas las restricciones impuestas sobre todos los puertos y aeropuertos, en particular sobre los vuelos directos;
  (ب) رفع القيود الإجمالية المطبقة على جميع المرافئ البحرية والمطارات، بما في ذلك رحلات الطيران المباشرة؛
• l) Levante las restricciones a las actividades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales;
  (ل) رفع القيود المفروضة على أنشطة المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية؛