حسابمجموع إيرادات/نفقات الرعاية الصحية (بملايين الماركا القابلة للتحويل)
No hay que centrarse en los refugiados a expensas de otros grupos.
يجب علينا ألا نركز على اللاجئين .على حسابالمجموعات الأخرى
La instalación está cerrada. Todo el personal ha sido informado.
.لقد تمّ إغلاق المُنشأة .وتمّ حسابمجموع جميع المُوظفين
Sus informes se remitirán al grupo consultivo.
وسوف تقدم تقارير مراجعي الحسابات إلى المجموعة الاستشارية.
iv) Grupo de puestos de auditores residentes
'4` مجموعة مراجعي الحسابات المقيمين
Últimamente, muchos más países han anunciado su transición hacia las NIIF, y en algunos casos han extendido su ámbito de aplicación más allá de las cuentas de grupos a las personas jurídicas, y han incorporado las NIIF a su marco normativo nacional.
وقد أعلنت بلدان عديدة أخرى مؤخراً تبنيها للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، فجعلت في بعض الأحيان نطاق تطبيقها يتجاوز حساباتالمجموعات ليشمل الكيانات الاعتبارية وأدمجتها في أطرها التنظيمية الوطنية.
Los funcionarios que gozan de una licencia especial sin sueldo o que están adscritos a otras organizaciones no se incluyen en el total de funcionarios que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica.
ولا يدخل في حسابمجموع موظفي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي الموظفون في إجازات بدون مرتب أو الموظفون المعارون إلى منظمات أخرى.
Por otro lado, para poder calcular las necesidades totales habrá que tener en cuenta una serie de consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas pendientes.
وعلاوة على ذلك، يتعين أن تؤخذ في الاعتبار، الآثار المترتبة في الميزانية على عدة برامج واجبة التنفيذ وتقديرات منقحة، وذلك عند حسابمجموع الاحتياجات.
Así que estamos viendo una combinación de cuentas.
لذا سنقوم بالبحث في مجموعة من الحسابات
Así que vamos a buscar una combinación de cuentas.