بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "تقدم تقني"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم إسباني عربي تقدم تقني

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • b) Avances técnicos en todos los sectores;
    (ب) التقدم التقني في جميع القطاعات؛
  • Los cambios tecnológicos siempre tienen consecuencias en las formas de organización social.
    يؤثر التقدم التقني تأثيراً دائماً في أشكال التنظيم الاجتماعي.
  • Eran seres con una gran capacidad tecnológica... ...que descubrieron algo crucial.
    كانوا ذوي تقدّم تقني عظيم" "وقاموا بأعظم اكتشاف ممكن
  • d) El progreso técnico en la recuperación, reutilización y destrucción de las sustancias que agotan el ozono;
    (د) التقدم التقني في استعادة المواد المستنفدة للأوزون وإعادة استخدامها وتدميرها؛
  • En ella se prestará especial atención a los avances técnicos que redundarán en una mayor eficacia de las actividades operacionales.
    وسيجري التركيز على أوجه التقدم التقني التي ستزيد من فعالية الأنشطة التشغيلية.
  • Tal y como avanza la tecnología, en un par de años, podrás crear a tu propia Sabrina a partir de él.
    ،مع تقدم التقنية، خلال بضعة سنوات ستكون قادراً على عمل نسخة منها خاصة بك
  • ¿Trata sobre el aumento de tecnología, narcisismo desenfrenado, o simplemente alguien tenía un montón de teles de sobra?
    ،هل هو حول تقدّم التقنية، تفشي الأنانيّة أو أنّ شخصاً لديه الكثير من التلفزيونات الإضافيّة؟
  • • Facilitar un consenso metodológico e instrumental que promueva la transmisión de metodologías, el intercambio de información sobre avances técnicos y la complementación de actividades y programas;
    • تيسير التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المناهج والأدوات التي تتيح إمكانية نقل المنهجيات، وتبادل ثمار التقدم التقني، وتكامل الجهود والبرامج.
  • Debemos deshacernos de toda noción de supremacía o preeminencia.
    وبالمقابل، فإن الحضارات التي لا يزال حظها محدودا في مجال التقدم التقني، لا ينبغي أن تتصرف من منطلق مركب النقص، لأن الساحة مفتوحة أمامها.
  • El Sr. Salov (Federación de Rusia) dice que la mundialización y los avances tecnológicos han aumentado el alcance geográfico de los grupos delictivos y les han permitido utilizar métodos delictivos más eficaces.
    السيد سالوف (الاتحاد الروسي): قال إن العولمة والتقدّم التقني قد ساعدا على زيادة المتناوَل الجغرافي للجماعات الإجرامية وأتاحا لها استخدام مزيد من الوسائل الإجرامية الفعّالة.