Las personas con discapacidad tienen la misma necesidad de capacitación en el empleo que sus homólogos no discapacitados.
ويحتاج المعوقون إلى تدريبوظيفي مثلهم مثل أقرانهم الذين يتمتعون بالسلامة البدنية.
Ni tan siquiera es un trabajo. Es una pasantía.
إنها ليست وظيفة إنه تدريب
Su educación, el futuro.
بعد التدريب سوف احصل على وظيفة؟
He aceptado un trabajo como entrenador en un campo de tenis en Londres.
لقد قبلت وظيفةتدريب ."في مخيم تنس ب"لندن
Tengo que ponerme al día contigo. Buenas noches.
في الحقيقة ابني يبحث عن التدريب وليس عن وظيفة.
La falta de capacitación y de oportunidades profesionales también da lugar a la migración de los trabajadores de la salud.
ويؤدي أيضا الافتقار إلى التدريب وإلى فرص وظيفية إلى هجرة العاملين في قطاع الصحة.
Quiero decir, trabajas como interna para el alcalde, tomas clases en Hollis, y reconstruyes el establo.
أعني،إنك في وظيفةتدريبية .لمنصب العمدة ،" تتلقين دروساً في " هوليز .وتعيدي ترتيب الحظيرة
El Servicio, por lo tanto, solicita un puesto adicional de oficial de capacitación (P-4) para que se encargue de la capacitación de la policía.
ولذلك تطلب دائرة التدريب والتقييم توفير وظيفة إضافية لموظف تدريب (ف-4) للتركيز على تدريب أفراد الشرطة.
Para las personas mayores: pensión de vejez; En caso de discapacidad: pensión de discapacidad, capacitación o capacitación adicional y reasignación y el derecho a una compensación financiera basado en el derecho a capacitación mientras espera una nueva asignación; En caso de muerte del asegurado, el beneficiario de la pensión personal recibe una pensión familiar.
- في حالات العجز: معاش العجز، التدريب أو التدريب الإضافي والنقل إلى وظيفة جديدة والحق في التعويض المالي على أساس الحق في التدريب في انتظار النقل إلى وظيفة جديدة؛