ترجم إسباني عربي بَينَ القُطْبَين

نتائج ذات صلة

• bipolar (adj.)
  ذو قطبين
  ... المزيد
• la separación (n.) , f
  بين
  ... المزيد
• proclamar (v.)
  بين
  ... المزيد
• inequívoco (adj.)
  بين {inequívoca}
  ... المزيد
• preconizar (v.)
  بين
  ... المزيد
• explícito (adj.)
  بين {explícita}
  ... المزيد
• demostrable (adj.)
  بين
  ... المزيد
• intimar (v.)
  بين
  ... المزيد
• significar (v.)
  بين
  ... المزيد
• importa (v.)
  بين
  ... المزيد
• dilucidar (v.)
  بين
  ... المزيد
• mediano (adj.)
  بين بين {mediana}
  ... المزيد
• inconfundible (adj.)
  بين
  ... المزيد
• la hostilidad (n.) , f
  بين
  ... المزيد
• la división (n.) , f
  بين
  ... المزيد
• lúcido (adj.)
  بين {lúcida}
  ... المزيد
• obvio (adj.)
  بين {obvia}
  ... المزيد
• la rencilla (n.) , f
  بين
  ... المزيد
• so (prep.)
  بين
  ... المزيد
• entre (prep.)
  ما بين
  ... المزيد
• anunciar (v.)
  بين
  ... المزيد
• entre (prep.)
  بين
  ... المزيد
• despejado (adj.)
  بين {despejada}
  ... المزيد
• expresar (v.)
  بين
  ... المزيد
• la discordia (n.) , f
  بين
  ... المزيد
• demostrar (v.)
  بين
  ... المزيد
• mostrar (v.)
  بين
  ... المزيد
• aparente (adj.)
  بين
  ... المزيد
• mediocre (adj.)
  بين بين
  ... المزيد
• intercostal (adj.)
  بين الضلوع
  ... المزيد

أمثلة

• El fin de la confrontación bipolar no ha eliminado el peligro de una posible catástrofe nuclear.
  وإن انتهاء المواجهة بين القطبين لم تُزل خطر حدوث كارثة نووية محتملة.
• Hasta allá atrás, ¿lo ves? Hay exactamente 21 vagones entre ambos señalamientos.
  هناك بالضبط في 22 عربه بين هذين القطبين. لا تسألني كيف لي ان اعرف.
• Fiji está situado en el centro del océano Pacífico a mitad de camino entre el Ecuador y el polo Sur y entre las longitudes 175 y 178 oeste y las latitudes 15 y 22 sur.
  تقع فيجي في وسط المحيط الهادئ في منتصف المسافة بين خط الاستواء والقطب الجنوبي، وبين خطي الطول 175 و178 غرباً وخطي العرض 15 و22 جنوباً.
• El Consejo del Ártico, inaugurado en 1996, se encarga de la cooperación, la coordinación y la integración entre los ocho países árticos.
  شرع مجلس المنطقة القطبية الشمالية في أعماله في عام 1996، وهو يتولى الاضطلاع بمهام التعاون والتنسيق والتكامل فيما بين الدول القطبية الشمالية الثماني.
• Las concentraciones de PeCB en musgos de las zonas costeras de Victoria Land (Antártida) fluctuaron entre 1 y 2,4 μg /kg de peso seco (Borghini y otros, 2005).
  تفاوت تركيزات خماسي كلور البنزين في الطحالب في المناطق الساحلية من أرض فكتوريا (القطب الشمالي) بين 1 و2.4 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم (Borghini et al.، 2005).
• Tomando nota de la continua labor de las organizaciones especializadas regionales y mundiales, incluidas, entre otras, la Comisión Centroamericana de Medio Ambiente y Desarrollo, el Comité de Observación de la Tierra Mediante Satélites, el Sistema de sistemas de observación mundial de la Tierra, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el Sistema de Observación del Clima Mundial, el Sistema de Observación Mundial de los Océanos, la Asociación Integrada de Estrategias de Observación Mundial, el Sistema Mundial de Observación de la Tierra, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y el Consejo Ártico.
  وإذ يحيط علماً بالعمل المتواصل لمنظمات متخصصة إقليمية وعالمية بما في ذلك، جهات من بينها، مجلس منطقة القطب الشمالي ولجنة أمريكا الوسطى المعنية بالبيئة والتنمية، واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والنظام العالمي لرصد المناخ ومنظومة نظم رصد الأرض العالمية، والنظام العالمي لرصد المحيطات، والنظام العالمي للرصد البري، والشراكة العالمية المتكاملة بشأن استراتيجية رصد الأرض، واللجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،