ترجم إسباني عربي المعلم الموجي

نتائج ذات صلة

• el delator (n.) , m
  معلم {delatora}
  ... المزيد
• docente (n.) , mf
  معلم
  ... المزيد
• el maestro (n.) , m
  معلم {maestra}
  ... المزيد
• el mojón (n.) , m
  معلم
  ... المزيد
• el rotulador (n.) , m
  معلم
  ... المزيد
• el mentor (n.) , m
  معلم
  ... المزيد
• el pedagogo (n.) , m
  معلم {pedagoga}
  ... المزيد
• el letrero (n.) , m
  معلم
  ... المزيد
• informante (n.) , mf
  معلم
  ... المزيد
• el ayo (n.) , m
  معلم {aya}
  ... المزيد
• el gurú (n.) , m
  معلم
  ... المزيد
• el soplón (n.) , m
  معلم {soplona}
  ... المزيد
• denunciante (n.) , mf
  معلم
  ... المزيد
• anunciante (n.) , mf
  معلم
  ... المزيد
• el hito (n.) , m
  معلم
  ... المزيد
• el instructor (n.) , m
  معلم {instructora}
  ... المزيد
• el profesor (n.) , m
  معلم {profesora}
  ... المزيد
• el educador (n.) , m
  معلم {educadora}
  ... المزيد
• el informador (n.) , m
  معلم {informadora}
  ... المزيد
• la seña (n.) , f
  معلم
  ... المزيد
• el signo (n.) , m
  معلم
  ... المزيد
• el mentor (n.) , m
  المعلم الخاص
  ... المزيد
• el teólogo (n.) , m
  معلم لاهوت {teóloga}
  ... المزيد
• el ayo (n.) , m
  معلم خصوصي {aya}
  ... المزيد
• el gurú (n.) , m
  المعلم الروحي
  ... المزيد

أمثلة

• El asaltante acaba de salir con un cuchillo y una profesora.
  المجرم يخرج الأن، موجها سكينا للمعلمة
• Maestro: un consejero de confianza o guía, tutor o entrenador.
  : " الناصح " مستشار أو مُوجه أو معلم أو مُدرب جدير بالثقة
• En ese marco, se organizó una jornada de formación destinada a los docentes y futuro(a)s docentes el 27 de enero de 2005, sobre el tema “¿En qué medida la reflexión sobre el género puede contribuir a la calidad de la enseñanza?”, en colaboración con la Escuela Superior Provincial de Mons-Borinage-Centre.
  وفي هذا الإطار، تم تنظيم يوم للتدريب موجَّه إلى معلمي ومعلمات المستقبل يوم الجمعة 27 كانون الثاني/يناير 2005 في موضوع ”فيم يساهم التفكير حول الجنسانية في نوعية التعليم؟“، بالتعاون مع المدرسة الإقليمية العليا لمركز ”مونر - بوريناج“.
• A fin de aprovechar la tecnología de la información y las comunicaciones más avanzadas para fines educativos, el Ministerio de Educación ha tomado medidas para sustituir el modelo educativo dirigido por el docente, que depende de los libros como única fuente del conocimiento, por un modelo orientado al estudiante, que se fundamenta en la multiplicidad de las fuentes, entre ellas la tecnología de la información y las comunicaciones y los conceptos propios de la educación a través de Internet, conceptos que son favorables al cambio.
  حرصاً من وزارة التربية والتعليم على الإفادة من تقنية المعلومات والاتصال المتقدمة والمتطورة في النشاطات التربوية فقد سعت إلى تحول النموذج التربوي من النموذج الموجه بواسطة المعلم والمعتمد على الكتاب كمصدر وحيد للمعرفة إلى نموذج موجه بوساطة المتعلم ومعتمد على مصادر متعددة تكون تقنية المعلومات والاتصال ومفاهيم التعليم الإلكترونية الموجهة لعملية التغيير.
• Esta campaña, que disponía de 25.000 carteles y 30.000 folletos destinados a los(as) docentes y futuros docentes de la Comunidad francesa, intenta examinar y evaluar, con los actores y actrices en el terreno, la justa medida de los estereotipos sexuales que persisten en la escuela, principalmente en las relaciones entre docentes y alumnos o entre los mismos alumnos.
  وتهدف هذه الحملة، التي تتألف من 000 25 ملصق و 000 30 كتيب موجه إلى المعلمين والمعلمات ومعلمي ومعلمات المستقبل في المجتمع الفرنسي، إلى الاشتراك مع الفعاليات الميدانية من الجنسين في دراسة وتقييم القياس الدقيق للأفكار الجامدة الجنسية المستمرة في المدرسة، وبخاصة في العلاقات بين المعلمين والمعلمات والطلبة أو بين الطلبة أنفسهم.