Déjame decirte algo. Es mi lugar favorito para viajar.
إنها بلديالمفضل الذي أحب السفر إليه
Mi favorito es la historia del cerdo robado.
بلديالمفضل هو قصة الخنزير المسروقة.
¡Y Pawnee es mi lugar favorito del mundo!
و "باوني" هي البلدةالمفضلة لي من بين مدن العالم
Esta es mi arma favorita.
هذا هو بلدي بندقية المفضلة.
A la de 3. Antes de que se ponga peor.
بلدي ثلاث كلمات الأقل المفضلة.
De provinciana con deudas a favorita de la Reina.
من بلد ريفي إلى مفضلة الملكة ؟
En términos generales, hay destinos favoritos en el África occidental, sobre todo cuando se trata de encontrar empleo o de vender o comprar bienes de consumo.
وبصفة عامة، هناك بلدانمفضلة في غرب أفريقيا، خاصة عند الحاجة إلى إيجاد وظائف فنية، أو إلى شراء أو بيع منتج استهلاكي.
Mi guarida favorita de los suyos, por el momento.
,مخبأي المفضل بتلك البلد .إلى حد بعيد
Según fuentes canadienses, los intereses empresariales y comerciales del Canadá en las Islas Turcas y Caicos, junto con el deseo generalizado de la población del Territorio de permanecer dentro del Commonwealth, habían convertido al Canadá en el país de asociación predilecto.
واستناداً إلى مصادر كندية، بالنظر إلى مصالح كندا من حيث الأعمال والتجارة في جزر تركس وكايكوس، المقرونة بتفضيل سكان الإقليم عموماً البقاء داخل الكومنولث، تصبح كندا البلدالمفضل للارتباط به.
¿Jeff, de todos los lugares en los que has estado, cuál es tu favorito?
جيف)، من بين جميع البلدان التي زرتها) أيّها المفضلة؟